Aider un ami

Aiutare un amico

AliceTu as besoin de ta voiture ce week-end ?

Ti serve la macchina questo weekend?

JacquesProbablement pas. Pourquoi ?

Probabilmente no. Perché?

AliceJe dois emmener un ami à l'aéroport.

Devo accompagnare un amico all'aeroporto.

JacquesAh ok. Quel ami ?

Ah ok. Quale amico?

AliceTu ne le connais pas.

Tu non lo conosci.

JacquesDis-moi son nom, peut-être que je le connais.

Dimmi come si chiama, magari lo conosco.

AliceAdam.

Adam.

JacquesTu le connais depuis longtemps ?

Lo conosci da molto?

AliceEuh, depuis un an je pense. Peut-être un peu plus.

Boh, da un anno credo. Forse un po' di più.

JacquesC'est bizarre que tu n'en avais jamais parlé avant.

Strano che non me ne avessi mai parlato prima.

AliceTu as besoin de ta voiture ce week-end ?

Ti serve la macchina questo weekend?

JacquesProbablement pas. Pourquoi ?

Probabilmente no. Perché?

AliceJe dois emmener un ami à l'aéroport.

Devo accompagnare un amico all'aeroporto.

JacquesAh ok. Quel ami ?

Ah ok. Quale amico?

AliceTu ne le connais pas.

Tu non lo conosci.

JacquesDis-moi son nom, peut-être que je le connais.

Dimmi come si chiama, magari lo conosco.

AliceAdam.

Adam.

JacquesTu le connais depuis longtemps ?

Lo conosci da molto?

AliceEuh, depuis un an je pense. Peut-être un peu plus.

Boh, da un anno credo. Forse un po' di più.

JacquesC'est bizarre que tu n'en avais jamais parlé avant.

Strano che non me ne avessi mai parlato prima.

AliceEn fait, j'en ai déjà parlé.

In realtà, te ne ho già parlato.

JacquesQuand ?

Quando?

AliceQuand je t'ai parlé de mon anniversaire.

Quando ti ho parlato del mio compleanno.

JacquesAh oui ! Et pourquoi tu l'aides ?

Ah sì! E perché lo aiuti?

AliceIl m'a déjà aidé dans le passé, alors c'est normal de le faire aussi.

Mi ha già aiutato in passato, quindi è normale fare lo stesso anch'io.

JacquesOk, alors je te fais confiance. Tu peux prendre ma voiture.

Ok, allora mi fido di te. Puoi prendere la mia macchina.

AliceMerci ! Mais en fait, je voulais te demander quelque chose d'autre...

Grazie! Ma in realtà volevo chiederti un'altra cosa...

JacquesJe t'écoute.

Ti ascolto.

AliceSon vol est à deux heures du matin samedi...

Il suo volo è alle due di notte di sabato...

JacquesAïe... c'est tard !

Ahi... è tardi!

AliceOuais. Donc j'ai besoin de ton aide aussi... Tu peux...

Sì. Quindi mi serve anche il tuo aiuto... Puoi...

JacquesTu veux que je te conduise là-bas ?

Vuoi che ti porti io fin là?

AliceOui...

Sì...

JacquesFranchement je sais pas... j'ai tellement de choses à faire...

Sinceramente non so... ho così tante cose da fare...

AliceToi ? Un vendredi soir ?

Tu? Un venerdì sera?

JacquesOui, j'ai une vie !

Sì, ho una vita!

AliceS'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !

Per favore, per favore, per favore!

JacquesD'accord, je vais t'aider.

Va bene, ti aiuto.

Alice !

Grazie mille!

JacquesTu m'en devras une !

Mi devi un favore!

AliceOui, bien sûr !

Sì, certo!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1

Comment s'appelle l'ami d'Alice ?Come si chiama l'amico di Alice?

a Adam

b Eve

c Mathieu

d Louis

Domanda 2

Où Alice doit-elle l'emmener ?Dove deve accompagnarlo Alice?

a Au cinémaAl cinema

b Au théâtreA teatro

c À l'aéroportAll'aeroporto

d À la boulangerieDalla panetteria

Domanda 3

Solo per i membri

Domanda 4

Solo per i membri

Domanda 5

Solo per i membri

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Domanda 1

Comment s'appelle l'ami d'Alice ?Come si chiama l'amico di Alice?

a Adam

b Eve

c Mathieu

d Louis

Domanda 2

Où Alice doit-elle l'emmener ?Dove deve accompagnarlo Alice?

a Au cinéma Al cinema

b Au théâtre A teatro

c À l'aéroport All'aeroporto

d À la boulangerie Dalla panetteria

Domanda 3

Pourquoi Alice ne veut pas conduire ?Perché Alice non vuole guidare?

a Elle n'a pas le permis Non ha la patente

b Elle n'a pas envie Non ne ha voglia

c Elle a peur Ha paura

d On ne sait pas Non si sa

Domanda 4

À quelle heure est le vol ?A che ora è il volo?

a Midi Mezzogiorno

b Deux heures du matin Alle due di notte

c Deux heures de l'après-midi Alle due del pomeriggio

d Minuit Mezzanotte

Domanda 5

Quand Alice a-t-elle parlé de son ami à Jacques ?Quando Alice ha parlato del suo amico a Jacques?

a Jamais Mai

b À noël A Natale

c À son anniversaire Al suo compleanno

d On ne sait pas Non si sa

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0 / 5 risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.