AliceTu as besoin de ta voiture ce week-end ?
هل تحتاج إلى سيارتك في عطلة نهاية الأسبوع؟
JacquesProbablement pas. Pourquoi ?
على الأغلب لا. لماذا؟
AliceJe dois emmener un ami à l'aéroport.
يجب أن أوصل صديقًا إلى المطار.
JacquesAh ok. Quel ami ?
آه، حسنًا. أيّ صديق؟
AliceTu ne le connais pas.
أنت لا تعرفه.
JacquesDis-moi son nom, peut-être que je le connais.
قل لي اسمه، ربما أعرفه.
AliceAdam.
آدم.
JacquesTu le connais depuis longtemps ?
هل تعرفه منذ زمن طويل؟
AliceEuh, depuis un an je pense. Peut-être un peu plus.
إممم، منذ سنة على ما أظن. ربما أكثر قليلًا.
JacquesC'est bizarre que tu n'en avais jamais parlé avant.
من الغريب أنك لم تذكره من قبل.
AliceEn fait, j'en ai déjà parlé.
في الواقع، لقد ذكرته من قبل.
JacquesQuand ?
متى؟
AliceQuand je t'ai parlé de mon anniversaire.
عندما أخبرتك عن عيد ميلادي.
JacquesAh oui ! Et pourquoi tu l'aides ?
آه، نعم! ولماذا تساعده؟
AliceIl m'a déjà aidé dans le passé, alors c'est normal de le faire aussi.
لقد ساعدني من قبل، لذلك من الطبيعي أن أساعده أنا أيضًا.
JacquesOk, alors je te fais confiance. Tu peux prendre ma voiture.
حسنًا، أثق بك إذن. يمكنك أن تأخذ سيارتي.
AliceMerci ! Mais en fait, je voulais te demander quelque chose d'autre...
شكرًا! لكن في الحقيقة، أردت أن أطلب منك شيئًا آخر...
JacquesJe t'écoute.
أنا أستمع إليك.
AliceSon vol est à deux heures du matin samedi...
رحلته في الساعة الثانية صباح يوم السبت...
JacquesAïe... c'est tard !
آه... إنها متأخرة جدًا!
AliceOuais. Donc j'ai besoin de ton aide aussi... Tu peux...
نعم. لذلك أحتاج إلى مساعدتك أنت أيضًا... هل يمكنك...
JacquesTu veux que je te conduise là-bas ?
هل تريدني أن أوصلك إلى هناك؟
AliceOui...
نعم...
JacquesFranchement je sais pas... j'ai tellement de choses à faire...
بصراحة لست متأكدًا... لدي أشياء كثيرة لأفعلها...
AliceToi ? Un vendredi soir ?
أنت؟ في ليلة جمعة؟
JacquesOui, j'ai une vie !
نعم، لدي حياة!
AliceS'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
من فضلك، من فضلك، من فضلك!
JacquesD'accord, je vais t'aider.
حسنًا، سأساعدك.
AliceMerci mille foisحرفيًا: شكرًا ألف مرة
!
شكرًا جزيلًا!
JacquesTu m'en devras une !
ستكون مدينًا لي بهذه!
AliceOui, bien sûr !
نعم، بالتأكيد!
