Aider un ami

Помочь другу

AliceTu as besoin de ta voiture ce week-end ?

Тебе нужна машина на этих выходных?

JacquesProbablement pas. Pourquoi ?

Скорее всего, нет. А зачем?

AliceJe dois emmener un ami à l'aéroport.

Мне нужно отвезти друга в аэропорт.

JacquesAh ok. Quel ami ?

А, понятно. Какого друга?

AliceTu ne le connais pas.

Ты его не знаешь.

JacquesDis-moi son nom, peut-être que je le connais.

Скажи мне его имя, может, я его знаю.

AliceAdam.

Адам.

JacquesTu le connais depuis longtemps ?

Ты давно его знаешь?

AliceEuh, depuis un an je pense. Peut-être un peu plus.

Ну, думаю, около года. Может, чуть дольше.

JacquesC'est bizarre que tu n'en avais jamais parlé avant.

Странно, что ты никогда раньше о нём не упоминал.

AliceTu as besoin de ta voiture ce week-end ?

Тебе нужна машина на этих выходных?

JacquesProbablement pas. Pourquoi ?

Скорее всего, нет. А зачем?

AliceJe dois emmener un ami à l'aéroport.

Мне нужно отвезти друга в аэропорт.

JacquesAh ok. Quel ami ?

А, понятно. Какого друга?

AliceTu ne le connais pas.

Ты его не знаешь.

JacquesDis-moi son nom, peut-être que je le connais.

Скажи мне его имя, может, я его знаю.

AliceAdam.

Адам.

JacquesTu le connais depuis longtemps ?

Ты давно его знаешь?

AliceEuh, depuis un an je pense. Peut-être un peu plus.

Ну, думаю, около года. Может, чуть дольше.

JacquesC'est bizarre que tu n'en avais jamais parlé avant.

Странно, что ты никогда раньше о нём не упоминал.

AliceEn fait, j'en ai déjà parlé.

На самом деле я уже о нём упоминал.

JacquesQuand ?

Когда?

AliceQuand je t'ai parlé de mon anniversaire.

Когда я рассказывал тебе о своём дне рождения.

JacquesAh oui ! Et pourquoi tu l'aides ?

Ах да! А почему ты ему помогаешь?

AliceIl m'a déjà aidé dans le passé, alors c'est normal de le faire aussi.

Он уже помогал мне раньше, так что и я могу сделать то же для него.

JacquesOk, alors je te fais confiance. Tu peux prendre ma voiture.

Ладно, тогда я тебе доверяю. Можешь взять мою машину.

AliceMerci ! Mais en fait, je voulais te demander quelque chose d'autre...

Спасибо! Но вообще-то я хотел попросить тебя ещё о кое-чём...

JacquesJe t'écoute.

Слушаю тебя.

AliceSon vol est à deux heures du matin samedi...

Его рейс в субботу в два часа ночи...

JacquesAïe... c'est tard !

Ой... поздновато!

AliceOuais. Donc j'ai besoin de ton aide aussi... Tu peux...

Да. Так что мне нужна и твоя помощь... Не могли бы вы...

JacquesTu veux que je te conduise là-bas ?

Ты хочешь, чтобы я отвёз тебя туда?

AliceOui...

Да...

JacquesFranchement je sais pas... j'ai tellement de choses à faire...

Честно говоря, не знаю... У меня столько дел...

AliceToi ? Un vendredi soir ?

Ты? В пятницу вечером?

JacquesOui, j'ai une vie !

Да, у меня тоже есть личная жизнь!

AliceS'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

JacquesD'accord, je vais t'aider.

Ладно, я тебе помогу.

Alice !

Огромное спасибо!

JacquesTu m'en devras une !

Ты у меня в долгу!

AliceOui, bien sûr !

Да, конечно!

10%

Полная история только для участников

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.

ТЕСТ

Вы поняли текст?

Ответьте на вопросы, чтобы получить результат

Вопрос 1

Comment s'appelle l'ami d'Alice ?Как зовут друга Алисы?

a AdamАдам

b EveЕва

c MathieuМатьё

d LouisЛуи

Вопрос 2

Où Alice doit-elle l'emmener ?Куда Алиса должна его отвезти?

a Au cinémaВ кино

b Au théâtreВ театр

c À l'aéroportВ аэропорт

d À la boulangerieВ булочную

Вопрос 3

Только для участников

Вопрос 4

Только для участников

Вопрос 5

Только для участников

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Вопрос 1

Comment s'appelle l'ami d'Alice ?Как зовут друга Алисы?

a Adam Адам

b Eve Ева

c Mathieu Матьё

d Louis Луи

Вопрос 2

Où Alice doit-elle l'emmener ?Куда Алиса должна его отвезти?

a Au cinéma В кино

b Au théâtre В театр

c À l'aéroport В аэропорт

d À la boulangerie В булочную

Вопрос 3

Pourquoi Alice ne veut pas conduire ?Почему Алиса не хочет вести машину?

a Elle n'a pas le permis У неё нет водительских прав

b Elle n'a pas envie Ей не хочется

c Elle a peur Она боится

d On ne sait pas Неизвестно

Вопрос 4

À quelle heure est le vol ?Во сколько вылет?

a Midi В полдень

b Deux heures du matin В два часа ночи

c Deux heures de l'après-midi В два часа дня

d Minuit В полночь

Вопрос 5

Quand Alice a-t-elle parlé de son ami à Jacques ?Когда Алиса рассказала Жаку о своём друге?

a Jamais Никогда

b À noël На Рождество

c À son anniversaire На свой день рождения

d On ne sait pas Неизвестно

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Результат:

0 / 100

0 / 5 правильных ответов

Бросьте вызов друзьям, изучающим французский, и побейте ваш результат!

⟳ Пройти тест заново

Полный тест только для участников

Получите полный доступ к 365 тестам и текстам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.