Olivia ne sait jamais quels vêtements porter.
Olivia non sa mai quali vestiti mettere.
Elle porte habituellement des pantalons de survêtement, des sweats à capuche et des baskets.
Di solito indossa pantaloni della tuta, felpe con il cappuccio e sneakers.
Mais aujourd'hui, elle doit trouver une robe pour un événement.
Ma oggi deve trovare un vestito per un evento.
Elle cherche dans sa garde-robe pour demander à Théo son opinion.
Cerca nel suo guardaroba per chiedere a Théo la sua opinione.
Quand elle sort enfin, Théo dit :
Quando finalmente esce, Théo dice:
ThéoOh mon Dieu ! Qui es-tu ?
Oh mio Dio! Tu chi sei?
OliviaToujours les mêmes blagues... Dis-moi juste si ça me va ou pas.
Sempre le stesse battute... Dimmi solo se mi sta bene o no.
ThéoMieux que ça ! Tu es sublime !
Meglio ancora! Sei splendida!
OliviaVraiment ? Oh, tu me fais rougir !
Davvero? Oh, mi fai arrossire!
ThéoMais c'est vrai ! Tu es magnifique ! Je ne comprends pas pourquoi tu ne portes jamais de robes.
Ma è vero! Sei magnifica! Non capisco perché tu non metta mai i vestiti.
OliviaJe les trouve très inconfortables.
Li trovo molto scomodi.
ThéoJe suis sûr que tu peux en trouver des confortables.
Sono sicuro che puoi trovarne di comodi.
OliviaJe ne sais pas... Je me sens stupide dans une robe.
Non so... Mi sento stupida con un vestito.
ThéoPourquoi ?
Perché?
OliviaC'est trop court pour moi.
È troppo corto per me.
ThéoSi tu ne te sens pas bien dedans, on peut aller en acheter une autre.
Se non ti senti a tuo agio, possiamo andare a comprarne un altro.
OliviaOui, je pense que c'est mieux.
Sì, penso che sia meglio.
ThéoAlors allons faire du shopping ce week-end.
Allora andiamo a fare shopping questo weekend.
OliviaD'accord.
D'accordo.
ThéoEt qui sait, peut-être que tu finiras par aimer les robes ?
E chissà, magari finirai per amare i vestiti!
OliviaJ'en doute vraiment.
Ne dubito davvero.
ThéoPas de pression. C'est toi qui décide.
Nessuna pressione. Decidi tu.
Diventa membro 
