Olivia ne sait jamais quels vêtements porter.
奥利维亚总是不知道该穿什么衣服。
Elle porte habituellement des pantalons de survêtement, des sweats à capuche et des baskets.
她平时通常穿运动裤、连帽卫衣和运动鞋。
Mais aujourd'hui, elle doit trouver une robe pour un événement.
但今天，她得为一场活动找一条裙子。
Elle cherche dans sa garde-robe pour demander à Théo son opinion.
她在衣柜里翻找，想问问泰奥的意见。
Quand elle sort enfin, Théo dit :
她终于走出来时，泰奥说：
ThéoOh mon Dieu ! Qui es-tu ?
天哪！你是谁？
OliviaToujours les mêmes blagues... Dis-moi juste si ça me va ou pas.
老是这些玩笑……你就告诉我适不适合我吧。
ThéoMieux que ça ! Tu es sublime !
何止适合！你太美了！
OliviaVraiment ? Oh, tu me fais rougir !
真的吗？哎呀，你都把我说脸红了！
ThéoMais c'est vrai ! Tu es magnifique ! Je ne comprends pas pourquoi tu ne portes jamais de robes.
可这是真的！你美极了！我不明白你为什么从来不穿裙子。
OliviaJe les trouve très inconfortables.
我觉得裙子很不舒服。
ThéoJe suis sûr que tu peux en trouver des confortables.
我相信你能找到舒服的。
OliviaJe ne sais pas... Je me sens stupide dans une robe.
我不知道……我穿裙子感觉很傻。
ThéoPourquoi ?
为什么？
OliviaC'est trop court pour moi.
这条对我来说太短了。
ThéoSi tu ne te sens pas bien dedans, on peut aller en acheter une autre.
如果你穿着不舒服，我们可以再去买一条。
OliviaOui, je pense que c'est mieux.
好啊，我觉得那样更好。
ThéoAlors allons faire du shopping ce week-end.
那我们这个周末去逛街吧。
OliviaD'accord.
好的。
ThéoEt qui sait, peut-être que tu finiras par aimer les robes ?
说不定，你最后会爱上裙子呢？
OliviaJ'en doute vraiment.
我真的很怀疑。
ThéoPas de pression. C'est toi qui décide.
没有压力，你自己决定。
