Olivia ne sait jamais quels vêtements porter.
Оливия никогда не знает, что надеть.
Elle porte habituellement des pantalons de survêtement, des sweats à capuche et des baskets.
Обычно она носит спортивные штаны, толстовки с капюшоном и кроссовки.
Mais aujourd'hui, elle doit trouver une robe pour un événement.
Но сегодня ей нужно найти платье для мероприятия.
Elle cherche dans sa garde-robe pour demander à Théo son opinion.
Она роется в своём гардеробе, чтобы спросить мнение Тео.
Quand elle sort enfin, Théo dit :
Наконец она выходит, и Тео говорит:
ThéoOh mon Dieu ! Qui es-tu ?
Боже мой! Кто ты такая?
OliviaToujours les mêmes blagues... Dis-moi juste si ça me va ou pas.
Опять эти шутки... Просто скажи, идёт мне или нет.
ThéoMieux que ça ! Tu es sublime !
Лучше, чем просто идёт! Ты великолепна!
OliviaVraiment ? Oh, tu me fais rougir !
Правда? Ой, ты меня смущаешь!
ThéoMais c'est vrai ! Tu es magnifique ! Je ne comprends pas pourquoi tu ne portes jamais de robes.
Но это правда! Ты прекрасна! Я не понимаю, почему ты никогда не носишь платья.
OliviaJe les trouve très inconfortables.
Я нахожу их очень неудобными.
ThéoJe suis sûr que tu peux en trouver des confortables.
Уверен, что ты сможешь найти удобные.
OliviaJe ne sais pas... Je me sens stupide dans une robe.
Не знаю... Я чувствую себя глупо в платье.
ThéoPourquoi ?
Почему?
OliviaC'est trop court pour moi.
Для меня оно слишком короткое.
ThéoSi tu ne te sens pas bien dedans, on peut aller en acheter une autre.
Если тебе в нём неуютно, можем пойти купить другое.
OliviaOui, je pense que c'est mieux.
Да, думаю, так будет лучше.
ThéoAlors allons faire du shopping ce week-end.
Тогда давай съездим за покупками на этих выходных.
OliviaD'accord.
Хорошо.
ThéoEt qui sait, peut-être que tu finiras par aimer les robes ?
А кто знает, может, в итоге тебе даже понравятся платья?
OliviaJ'en doute vraiment.
Очень в этом сомневаюсь.
ThéoPas de pression. C'est toi qui décide.
Никакого давления. Решать вам.
Стать участником 
