Olivia ne sait jamais quels vêtements porter.
Olivia nunca sabe qué ropa ponerse.
Elle porte habituellement des pantalons de survêtement, des sweats à capuche et des baskets.
Normalmente lleva pantalones de chándal, sudaderas con capucha y zapatillas.
Mais aujourd'hui, elle doit trouver une robe pour un événement.
Pero hoy tiene que encontrar un vestido para un evento.
Elle cherche dans sa garde-robe pour demander à Théo son opinion.
Busca en su armario para pedirle a Théo su opinión.
Quand elle sort enfin, Théo dit :
Cuando por fin sale, Théo dice:
ThéoOh mon Dieu ! Qui es-tu ?
¡Dios mío! ¿Quién eres?
OliviaToujours les mêmes blagues... Dis-moi juste si ça me va ou pas.
Siempre con las mismas bromas... Solo dime si me queda bien o no.
ThéoMieux que ça ! Tu es sublime !
¡Mejor que eso! ¡Estás espectacular!
OliviaVraiment ? Oh, tu me fais rougir !
¿En serio? ¡Oh, me estás haciendo sonrojar!
ThéoMais c'est vrai ! Tu es magnifique ! Je ne comprends pas pourquoi tu ne portes jamais de robes.
¡Pero es verdad! ¡Estás preciosa! No entiendo por qué nunca llevas vestidos.
OliviaJe les trouve très inconfortables.
Me parecen muy incómodos.
ThéoJe suis sûr que tu peux en trouver des confortables.
Estoy seguro de que puedes encontrar algunos cómodos.
OliviaJe ne sais pas... Je me sens stupide dans une robe.
No sé... Me siento tonta con un vestido.
ThéoPourquoi ?
¿Por qué?
OliviaC'est trop court pour moi.
Es demasiado corto para mí.
ThéoSi tu ne te sens pas bien dedans, on peut aller en acheter une autre.
Si no te sientes bien con él, podemos ir a comprar otro.
OliviaOui, je pense que c'est mieux.
Sí, creo que es mejor.
ThéoAlors allons faire du shopping ce week-end.
Entonces vayamos de compras este fin de semana.
OliviaD'accord.
Vale.
ThéoEt qui sait, peut-être que tu finiras par aimer les robes ?
Y quién sabe, ¿quizás acabes gustándote los vestidos?
OliviaJ'en doute vraiment.
Lo dudo mucho.
ThéoPas de pression. C'est toi qui décide.
Sin presión. Tú decides.
Hazte miembro 
