Léa et Claude ont un rendez-vous.
Léa e Claude hanno un appuntamento.
Ils essaient de décider quoi faire...
Stanno cercando di decidere cosa fare...
ClaudeJe te propose d'aller dans un restaurant.
Ti propongo di andare al ristorante.
LéaÇa me va !
Per me va bene!
ClaudeTu as des préférences ?
Hai delle preferenze?
LéaPour être honnête, tout me va.
A dire la verità, per me va bene tutto.
ClaudeParfait. Je connais un endroit qui devrait te plaire.
Perfetto. Conosco un posto che dovrebbe piacerti.
LéaQu'est-ce que c'est ?
Che posto è?
ClaudeÇa sera une surprise. Tu verras.
Sarà una sorpresa. Vedrai.
LéaD'accord. C'est loin ?
D'accordo. È lontano?
ClaudeNon, environ dix ou quinze minutes à pied.
No, a piedi saranno dieci o quindici minuti.
LéaTrès bien.
Benissimo.
ClaudeAllons-y ! C'est par ici.
Andiamo! È da questa parte.
LéaD'accord.
D'accordo.
ClaudeTu es difficile avec la nourriture ?
Sei schizzinoso con il cibo?
LéaJe ne me décrirais pas comme difficile. Et toi ?
Non mi definirei schizzinoso. E tu?
ClaudeOui, je suis assez difficile. Mais... j'ai des goûts originaux...
Sì, sono piuttosto schizzinosa. Però... ho gusti originali...
LéaVraiment ? Comme quoi ?
Davvero? Tipo?
ClaudeIl y a beaucoup d'exemples... mais, par exemple, j'aime la pizza aux ananas.
Ci sono tanti esempi... ma, per esempio, a me piace la pizza all'ananas.
LéaQuoi ? T'es sérieux ?
Cosa? Sei serio?
ClaudeOui ! Pourquoi ?
Sì! Perché?
LéaParce que j'aime ça aussi !
Perché piace anche a me!
ClaudeSérieusement ?
Sul serio?
LéaOui ! J'adore le mélange du sucré et du salé !
Sì! Adoro il mix di dolce e salato!
ClaudeEn général quand je dis ça, les gens me jugent...
Di solito, quando lo dico, la gente mi giudica...
LéaEh bien, je ne vais pas te juger. Car je suis d'accord avec toi !
Beh, io non ti giudicherò. Perché sono d'accordo con te!
ClaudeEnfin j'ai trouvé quelqu'un avec des goûts similaires !
Finalmente ho trovato qualcuno con gusti simili!
Diventa membro 
