L'été est arrivé. Et, comme d'habitude, pour les vacances Nicolas est allé dans le sud de la France avec sa famille.
È arrivata l'estate. E, come al solito, per le vacanze Nicolas è andato nel sud della Francia con la sua famiglia.
Il a toujours aimé partir là-bas, car il y passait toujours de bons moments.
Gli è sempre piaciuto andare laggiù, perché ci passava sempre dei bei momenti.
Il rencontrait d'autres enfants, jouait avec eux et passait beaucoup de temps dans la nature.
Conosceva altri bambini, giocava con loro e trascorreva molto tempo nella natura.
Mais maintenant, il avait surtout hâte de passer ce temps précieux avec sa famille et arrêter de penser au travail.
Ma adesso non vedeva l'ora soprattutto di passare quel tempo prezioso con la sua famiglia e di smettere di pensare al lavoro.
Après être arrivés, Nicolas et sa soeur Brigitte se retrouvent pour le petit déjeuner.
Appena arrivati, Nicolas e sua sorella Brigitte si ritrovano a colazione.
Ils se demandent ce qu'ils vont faire aujourd'hui, et remarquent qu'il fait beau mais pas trop chaud.
Si chiedono cosa faranno oggi e notano che c'è il sole ma non fa troppo caldo.
Le temps parfait pour aller randonner !
Il tempo perfetto per fare un'escursione!
NicolasTu veux aller randonner aujourd'hui ?
Vuoi andare a fare un'escursione oggi?
BrigitteCarrément ! Mais je dois faire quelque chose avant. On y va cette après-midi ?
Certo che sì! Ma prima devo fare una cosa. Ci andiamo questo pomeriggio?
NicolasTrès bien.
Va benissimo.
Quelques heures plus tard, l'après-midi arrive et il commence à pleuvoir.
Qualche ora dopo arriva il pomeriggio e comincia a piovere.
BrigitteOh non... On a trop attendu et le temps est mauvais maintenant !
Oh no... Abbiamo aspettato troppo e adesso il tempo è brutto!
NicolasTant pis... on ira une autre fois. Tu veux jouer à des jeux de société à la place ?
Pazienza... andremo un'altra volta. Vuoi giocare a qualche gioco da tavolo invece?
BrigitteOui, excellente idée ! On demande aux parents s'ils veulent jouer avec nous ?
Sì, ottima idea! Chiediamo ai genitori se vogliono giocare con noi?
NicolasBien sûr !
Certo!
Et ils ont joué pendant des heures, partagé des histoires drôles de leur enfance et passé un bon moment tous ensemble.
E hanno giocato per ore, raccontandosi storie divertenti della loro infanzia e passando bei momenti tutti insieme.
Diventa membro 
