Il faut qu'on parle

Dobbiamo parlare

RémiKarine, tu as un peu de temps ?
Karine, hai un po' di tempo?
KarineNon, pas vraiment. Pourquoi ?
No, non proprio. Perché?
RémiParce qu'il faut qu'on parle.
Perché dobbiamo parlare.
KarineEuh... d'accord.
Ehm... va bene.
RémiAllons au salon. C'est plus confortable.
Andiamo in salotto. È più comodo.
KarineBien sûr, allons-y.
Certo, andiamo.
RémiDonc... je pense que nous devons parler de quelque chose.
Allora... penso che dobbiamo parlare di una cosa.
KarineC'est à propos du prix de mon nouveau sac à main c'est ça ?
Si tratta del prezzo della mia nuova borsa, vero?
RémiEuh, quel sac à main ? De quoi tu parles ?
Eh? Quale borsa? Di cosa stai parlando?
RémiKarine, tu as un peu de temps ?
Karine, hai un po' di tempo?
KarineNon, pas vraiment. Pourquoi ?
No, non proprio. Perché?
RémiParce qu'il faut qu'on parle.
Perché dobbiamo parlare.
KarineEuh... d'accord.
Ehm... va bene.
RémiAllons au salon. C'est plus confortable.
Andiamo in salotto. È più comodo.
KarineBien sûr, allons-y.
Certo, andiamo.
RémiDonc... je pense que nous devons parler de quelque chose.
Allora... penso che dobbiamo parlare di una cosa.
KarineC'est à propos du prix de mon nouveau sac à main c'est ça ?
Si tratta del prezzo della mia nuova borsa, vero?
RémiEuh, quel sac à main ? De quoi tu parles ?
Eh? Quale borsa? Di cosa stai parlando?
KarineOh, je pensais que tu parlais de... non rien, oublie ça.
Ah, pensavo che parlassi di... no niente, lascia perdere.
RémiNon non ! C'est quoi cette histoire de sac à main ?
No no! Che storia è questa della borsa?
Karine baisse la tête...
Karine abbassa la testa...
KarineJ'aurais dû me taire !
Avrei dovuto stare zitta!
RémiCombien tu as acheté ce sac à main ?
Quanto l'hai pagata questa borsa?
Karine3900 euros...
3900 euro...
RémiQuoi ?! Tu es complètement folle ?!
Cosa?! Sei completamente pazza?!
KarineMais c'est un Christian Dior...
Ma è una Christian Dior...
RémiJe n'arrive pas à y croire...
Non riesco a crederci...
KarineMais de quoi tu voulais parler alors ?!
Ma allora di cosa volevi parlare?!
RémiBon, on reviendra sur ce sujet. Je voulais te parler d'autre chose.
Va bene, su questo ci torneremo. Volevo parlarti di un'altra cosa.
KarineD'accord, qu'est-ce que c'est ?
D'accordo, di cosa si tratta?
RémiCet été, je veux que nous allions voir mes parents.
Quest'estate voglio che andiamo a trovare i miei genitori.
KarineAu lieu du voyage annuel à la mer ?
Invece del viaggio annuale al mare?
RémiOui.
Sì.
KarinePourquoi tu as décidé ça ?
Perché hai deciso così?
RémiJ'ai vu un film où ils parlaient de l'importance de la famille...
Ho visto un film in cui parlavano dell'importanza della famiglia...
KarineJe vois...
Capisco...
RémiEt j'ai réalisé que nous n'avons pas vu mes parents depuis longtemps.
E mi sono resa conto che non vediamo i miei genitori da molto tempo.
KarineJe me sens encore plus coupable de mon achat maintenant !
Ora mi sento ancora più in colpa per il mio acquisto!
RémiDe toute façon, il va falloir le vendre si on veut partir en vacances...
Comunque, dovremo venderla se vogliamo andare in vacanza...

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Dans quelle pièce se passe l'histoire ?In quale stanza si svolge la storia?
a Les toilettesIl bagno
b La cuisineLa cucina
c La chambreLa camera da letto
d Le salonIl salotto
Domanda 2
Karine pense que Rémi veut parler...Karine pensa che Rémi voglia parlare...
a De la météoDel meteo
b Du prix de son sac à mainDel prezzo della sua borsa
c De footballDi calcio
d De voir sa familleDi andare a trovare la sua famiglia
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Dans quelle pièce se passe l'histoire ?In quale stanza si svolge la storia?
a Les toilettes Il bagno
b La cuisine La cucina
c La chambre La camera da letto
d Le salon Il salotto
Domanda 2
Karine pense que Rémi veut parler...Karine pensa che Rémi voglia parlare...
a De la météo Del meteo
b Du prix de son sac à main Del prezzo della sua borsa
c De football Di calcio
d De voir sa famille Di andare a trovare la sua famiglia
Domanda 3
Quel est le prix du sac à main ?Qual è il prezzo della borsa?
a Mille neuf cents euros Millenovecento euro
b Deux mille neuf cents euros Duemilanovecento euro
c Trois mille neuf cents euros Tremilanovecento euro
d On ne le sait pas Non si sa
Domanda 4
Rémi veut parler...Rémi vuole parlare...
a De la météo Del meteo
b Du prix du sac à main de Karine Del prezzo della borsa di Karine
c De football Di calcio
d De voir sa famille Di andare a trovare la sua famiglia
Domanda 5
Quelle est la marque de son sac à main ?Di che marca è la sua borsa?
a Louis Vuitton
b Chanel
c Christian Dior
d Hermès
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Le bouquet mystérieux

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

Allons randonner !

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione