Saviez-vous que les Français sont attentifs aux bonnes manières ?
Sapevi che i francesi tengono molto alle buone maniere?
En effet, en français, contrairement à l'anglais, il y a deux façons de s'adresser à quelqu'un.
In effetti, in francese, a differenza dell'italiano, ci sono due modi di rivolgersi a qualcuno.
Si c'est la première fois que vous voyez une personne ou si vous êtes dans une entreprise...
Se è la prima volta che vedi una persona o se ti trovi in un'azienda...
... ou tout autre cadre formel : vous devez utiliser " vous ".
... o in qualsiasi altro contesto formale: devi usare " vous " (il "lei" o il "voi" di cortesia).
Cependant, il n'y a pas vraiment de règle précise pour savoir quand utiliser " tu " au lieu de " vous ".
Tuttavia, non esiste una regola davvero precisa per sapere quando usare " tu " al posto di " vous ".
Cela dépendra de plusieurs paramètres, y compris vos intentions et les intentions de la personne à qui vous parlez.
Dipenderà da vari fattori, comprese le tue intenzioni e quelle della persona con cui parli.
Certaines personnes vous diront directement que vous pouvez leur parler de manière informelle.
Alcune persone ti diranno subito che puoi parlare con loro in modo informale.
D'autres préféreront parler de manière formelle et garder une certaine distance.
Altre preferiranno parlare in modo formale e mantenere una certa distanza.
Aussi, vous remarquerez que c'est commun en France de saluer toutes les personnes avec qui vous interagissez.
Inoltre, noterai che in Francia è normale salutare tutte le persone con cui ti capita di interagire.
C'est très important et vous êtes supposé le faire partout : avec le caissier au supermarché ou avec une personne dans un ascenseur par exemple.
È molto importante e bisogna farlo ovunque: con il cassiere del supermercato o con una persona in ascensore, per esempio.
Il y a même un café en France appelé " Petite Syrah ", où le prix d'un café dépend de la politesse du client.
In Francia c'è perfino un bar chiamato " Petite Syrah ", dove il prezzo del caffè dipende dalla cortesia del cliente.
Si la personne oublie de dire " bonjour " ou " s'il vous plaît ", il devra payer plus.
Se il cliente dimentica di dire " bonjour " (buongiorno) o " s'il vous plaît " (per favore), pagherà di più.
Alors, s'il vous plaît, n'oubliez pas que la politesse est importante en France. Merci beaucoup, bonne journée.
Quindi, per favore, non dimenticare che la buona educazione è importante in Francia. Grazie mille, buona giornata.
Diventa membro 
