Saviez-vous que les Français sont attentifs aux bonnes manières ?
¿Sabías que los franceses prestan atención a los buenos modales?
En effet, en français, contrairement à l'anglais, il y a deux façons de s'adresser à quelqu'un.
En efecto, en francés, a diferencia del inglés, hay dos formas de dirigirse a alguien.
Si c'est la première fois que vous voyez une personne ou si vous êtes dans une entreprise...
Si es la primera vez que ves a una persona o si estás en una empresa...
... ou tout autre cadre formel : vous devez utiliser " vous ".
... o en cualquier otro contexto formal: debes usar "vous".
Cependant, il n'y a pas vraiment de règle précise pour savoir quand utiliser " tu " au lieu de " vous ".
Sin embargo, no existe una regla realmente precisa para saber cuándo usar "tu" en lugar de "vous".
Cela dépendra de plusieurs paramètres, y compris vos intentions et les intentions de la personne à qui vous parlez.
Dependerá de varios factores, incluidas tus intenciones y las intenciones de la persona con la que hablas.
Certaines personnes vous diront directement que vous pouvez leur parler de manière informelle.
Algunas personas te dirán directamente que puedes tutearlas.
D'autres préféreront parler de manière formelle et garder une certaine distance.
Otras prefieren hablar de manera formal y mantener cierta distancia.
Aussi, vous remarquerez que c'est commun en France de saluer toutes les personnes avec qui vous interagissez.
Además, notarás que en Francia es habitual saludar a todas las personas con las que interactúas.
C'est très important et vous êtes supposé le faire partout : avec le caissier au supermarché ou avec une personne dans un ascenseur par exemple.
Es muy importante, y se supone que debes hacerlo en todas partes: con el cajero del supermercado o con alguien en el ascensor, por ejemplo.
Il y a même un café en France appelé " Petite Syrah ", où le prix d'un café dépend de la politesse du client.
Incluso existe en Francia una cafetería llamada "Petite Syrah", donde el precio del café depende de la educación del cliente.
Si la personne oublie de dire " bonjour " ou " s'il vous plaît ", il devra payer plus.
Si la persona se olvida de decir "bonjour" o "s'il vous plaît", tendrá que pagar más.
Alors, s'il vous plaît, n'oubliez pas que la politesse est importante en France. Merci beaucoup, bonne journée.
Así que, por favor, no olvides que la cortesía es muy importante en Francia. Muchas gracias y que tengas un buen día.
Hazte miembro 
