Pierre et Brigitte avaient un appel vidéo.
Pierre e Brigitte hanno fatto una videochiamata.
Comme d'habitude, ils ont parlé un peu de leur journée et des nouvelles...
Come al solito, hanno parlato un po' della loro giornata e delle novità...
BrigitteJ'ai lu récemment que le sport aide à lutter contre le stress.
Ho letto di recente che lo sport aiuta a combattere lo stress.
PierreOui je sais. C'est un moyen efficace pour se relaxer et mieux dormir.
Sì, lo so. È un modo efficace per rilassarsi e dormire meglio.
BrigitteExactement ! D'ailleurs, tu cours toujours tous les matins ?
Esatto! A proposito, corri ancora tutte le mattine?
Pierre s'est mordu la lèvre inférieure et a regardé Emily d'un air coupable...
Pierre si è morso il labbro inferiore e ha guardato Emily con aria colpevole...
PierreNon, je ne cours plus.
No, non corro più.
BrigittePourquoi ?
Perché?
PierreJe courais uniquement parce que je voulais passer du temps avec toi...
Correvo solo perché volevo passare del tempo con te...
Brigitte était surprise. Elle avait tout à coup beaucoup de questions dans la tête...
Brigitte era sorpresa. All'improvviso aveva un sacco di domande per la testa...
BrigitteMais tu étais si bon... depuis combien de temps tu courrais avant de me rencontrer ?
Ma eri così bravo... da quanto tempo correvi prima di conoscermi?
PierreTous les trente-six du mois... C'était juste un prétexte pour passer du temps avec toi.
Mai... Era solo una scusa per passare del tempo con te.
Brigitte était choquée, confuse, mais aussi flattée...
Brigitte era sconvolta, confusa, ma anche lusingata...
BrigitteMais tu étais tellement en forme... et tu n'étais jamais fatigué...
Ma eri così in forma... e non eri mai stanco...
Pierre lui dit que même s'il ne courait pas, il travaillait son endurance d'autres façons.
Pierre le dice che, anche se non correva, allenava la resistenza in altri modi.
Il a expliqué, par exemple, qu'il avait été un nageur professionnel et qu'il randonnait souvent depuis qu'il était enfant.
Ha spiegato, per esempio, che era stato un nuotatore professionista e che faceva spesso escursioni fin da quando era bambino.
BrigitteJe suis quand même impressionnée...
Sono comunque colpita...
Diventa membro 
