Pierre et Brigitte avaient un appel vidéo.
Pierre y Brigitte tenían una videollamada.
Comme d'habitude, ils ont parlé un peu de leur journée et des nouvelles...
Como de costumbre, hablaron un poco de su día y de las noticias...
BrigitteJ'ai lu récemment que le sport aide à lutter contre le stress.
He leído recientemente que el deporte ayuda a combatir el estrés.
PierreOui je sais. C'est un moyen efficace pour se relaxer et mieux dormir.
Sí, lo sé. Es una forma eficaz de relajarse y dormir mejor.
BrigitteExactement ! D'ailleurs, tu cours toujours tous les matins ?
¡Exacto! Por cierto, ¿sigues corriendo todas las mañanas?
Pierre s'est mordu la lèvre inférieure et a regardé Emily d'un air coupable...
Pierre se mordió el labio inferior y miró a Emily con cara de culpable...
PierreNon, je ne cours plus.
No, ya no corro.
BrigittePourquoi ?
¿Por qué?
PierreJe courais uniquement parce que je voulais passer du temps avec toi...
Solo corría porque quería pasar tiempo contigo...
Brigitte était surprise. Elle avait tout à coup beaucoup de questions dans la tête...
Brigitte se sorprendió. De repente tenía muchas preguntas en la cabeza...
BrigitteMais tu étais si bon... depuis combien de temps tu courrais avant de me rencontrer ?
Pero eras muy bueno... ¿cuánto tiempo llevabas corriendo antes de conocerme?
PierreTous les trente-six du mois... C'était juste un prétexte pour passer du temps avec toi.
Todos los treinta y seis del mes... Era solo una excusa para pasar tiempo contigo.
Brigitte était choquée, confuse, mais aussi flattée...
Brigitte estaba impactada, confundida, pero también halagada...
BrigitteMais tu étais tellement en forme... et tu n'étais jamais fatigué...
Pero estabas tan en forma... y nunca te cansabas...
Pierre lui dit que même s'il ne courait pas, il travaillait son endurance d'autres façons.
Pierre le dijo que, aunque no corriera, trabajaba su resistencia de otras maneras.
Il a expliqué, par exemple, qu'il avait été un nageur professionnel et qu'il randonnait souvent depuis qu'il était enfant.
Le explicó, por ejemplo, que había sido nadador profesional y que había hecho senderismo a menudo desde que era niño.
BrigitteJe suis quand même impressionnée...
Sigo impresionada...
Hazte miembro 
