Pierre et Brigitte avaient un appel vidéo.
Pierre und Brigitte hatten einen Videoanruf.
Comme d'habitude, ils ont parlé un peu de leur journée et des nouvelles...
Wie immer sprachen sie ein bisschen über ihren Tag und die Nachrichten...
BrigitteJ'ai lu récemment que le sport aide à lutter contre le stress.
Ich habe kürzlich gelesen, dass Sport hilft, Stress abzubauen.
PierreOui je sais. C'est un moyen efficace pour se relaxer et mieux dormir.
Ja, ich weiß. Das ist ein effektiver Weg, um sich zu entspannen und besser zu schlafen.
BrigitteExactement ! D'ailleurs, tu cours toujours tous les matins ?
Genau! Übrigens, läufst du immer noch jeden Morgen?
Pierre s'est mordu la lèvre inférieure et a regardé Emily d'un air coupable...
Pierre biss sich auf die Unterlippe und sah Emily schuldbewusst an...
PierreNon, je ne cours plus.
Nein, ich laufe nicht mehr.
BrigittePourquoi ?
Warum?
PierreJe courais uniquement parce que je voulais passer du temps avec toi...
Ich bin nur gelaufen, weil ich Zeit mit dir verbringen wollte...
Brigitte était surprise. Elle avait tout à coup beaucoup de questions dans la tête...
Brigitte war überrascht. Plötzlich hatte sie viele Fragen im Kopf...
BrigitteMais tu étais si bon... depuis combien de temps tu courrais avant de me rencontrer ?
Aber du warst doch so gut... wie lange bist du gelaufen, bevor du mich kennengelernt hast?
PierreTous les trente-six du mois... C'était juste un prétexte pour passer du temps avec toi.
Alle Jubeljahre mal... Es war nur ein Vorwand, um Zeit mit dir zu verbringen.
Brigitte était choquée, confuse, mais aussi flattée...
Brigitte war schockiert, verwirrt, aber auch geschmeichelt...
BrigitteMais tu étais tellement en forme... et tu n'étais jamais fatigué...
Aber du warst doch so fit... und nie müde...
Pierre lui dit que même s'il ne courait pas, il travaillait son endurance d'autres façons.
Pierre sagt ihr, dass er zwar nicht lief, aber auf andere Weise an seiner Ausdauer arbeitete.
Il a expliqué, par exemple, qu'il avait été un nageur professionnel et qu'il randonnait souvent depuis qu'il était enfant.
Er erklärte zum Beispiel, dass er Profischwimmer gewesen war und seit seiner Kindheit oft wanderte.
BrigitteJe suis quand même impressionnée...
Ich bin trotzdem beeindruckt...
Mitglied werden 
