Pierre et Brigitte avaient un appel vidéo.
Пьер и Бриджит созвонились по видеосвязи.
Comme d'habitude, ils ont parlé un peu de leur journée et des nouvelles...
Как обычно, они немного поговорили о своём дне и о новостях...
BrigitteJ'ai lu récemment que le sport aide à lutter contre le stress.
Я недавно читал, что спорт помогает бороться со стрессом.
PierreOui je sais. C'est un moyen efficace pour se relaxer et mieux dormir.
Да, я знаю. Это эффективный способ расслабиться и лучше спать.
BrigitteExactement ! D'ailleurs, tu cours toujours tous les matins ?
Точно! Кстати, ты всё ещё бегаешь каждое утро?
Pierre s'est mordu la lèvre inférieure et a regardé Emily d'un air coupable...
Пьер прикусил нижнюю губу и посмотрел на Эмили виноватым взглядом...
PierreNon, je ne cours plus.
Нет, я больше не бегаю.
BrigittePourquoi ?
Почему?
PierreJe courais uniquement parce que je voulais passer du temps avec toi...
Я бегал только потому, что хотел проводить с тобой время...
Brigitte était surprise. Elle avait tout à coup beaucoup de questions dans la tête...
Бриджит удивилась. Вдруг у неё в голове появилось множество вопросов...
BrigitteMais tu étais si bon... depuis combien de temps tu courrais avant de me rencontrer ?
Но ты был в такой хорошей форме... Сколько ты бегал до того, как встретил меня?
PierreTous les trente-six du mois... C'était juste un prétexte pour passer du temps avec toi.
Ни одного дня... Это был просто предлог, чтобы проводить с тобой время.
Brigitte était choquée, confuse, mais aussi flattée...
Бриджит была шокирована, растеряна, но и польщена...
BrigitteMais tu étais tellement en forme... et tu n'étais jamais fatigué...
Но ты был так в форме... и никогда не уставал...
Pierre lui dit que même s'il ne courait pas, il travaillait son endurance d'autres façons.
Пьер сказал ей, что, хоть он и не бегает, он развивает выносливость другими способами.
Il a expliqué, par exemple, qu'il avait été un nageur professionnel et qu'il randonnait souvent depuis qu'il était enfant.
Например, он объяснил, что раньше профессионально плавал и с детства часто ходил в походы.
BrigitteJe suis quand même impressionnée...
Всё равно я впечатлена...
Стать участником 
