Pierre et Brigitte avaient un appel vidéo.
O Pierre e a Brigitte tinham uma videochamada.
Comme d'habitude, ils ont parlé un peu de leur journée et des nouvelles...
Como de costume, falaram um pouco do dia e das novidades...
BrigitteJ'ai lu récemment que le sport aide à lutter contre le stress.
Li recentemente que o desporto ajuda a combater o stress.
PierreOui je sais. C'est un moyen efficace pour se relaxer et mieux dormir.
Sim, eu sei. É uma forma eficaz de relaxar e dormir melhor.
BrigitteExactement ! D'ailleurs, tu cours toujours tous les matins ?
Exatamente! Já agora, continuas a correr todas as manhãs?
Pierre s'est mordu la lèvre inférieure et a regardé Emily d'un air coupable...
O Pierre mordeu o lábio inferior e olhou para a Emily com ar culpado...
PierreNon, je ne cours plus.
Não, já não corro.
BrigittePourquoi ?
Porquê?
PierreJe courais uniquement parce que je voulais passer du temps avec toi...
Corria só porque queria passar tempo contigo...
Brigitte était surprise. Elle avait tout à coup beaucoup de questions dans la tête...
A Brigitte ficou surpreendida. De repente, tinha muitas perguntas na cabeça...
BrigitteMais tu étais si bon... depuis combien de temps tu courrais avant de me rencontrer ?
Mas tu eras tão bom... há quanto tempo corrias antes de me conheceres?
PierreTous les trente-six du mois... C'était juste un prétexte pour passer du temps avec toi.
Nunca... Foi só um pretexto para passar tempo contigo.
Brigitte était choquée, confuse, mais aussi flattée...
A Brigitte ficou chocada, confusa, mas também lisonjeada...
BrigitteMais tu étais tellement en forme... et tu n'étais jamais fatigué...
Mas estavas tão em forma... e nunca te cansavas...
Pierre lui dit que même s'il ne courait pas, il travaillait son endurance d'autres façons.
O Pierre disse-lhe que, mesmo sem correr, treinava a resistência de outras maneiras.
Il a expliqué, par exemple, qu'il avait été un nageur professionnel et qu'il randonnait souvent depuis qu'il était enfant.
Explicou, por exemplo, que tinha sido nadador profissional e que fazia caminhadas com frequência desde miúdo.
BrigitteJe suis quand même impressionnée...
Continuo impressionada...
Torna-te membro 
