Brigitte décide finalement de démissionner de son travail.
Alla fine Brigitte decide di dare le dimissioni dal suo lavoro.
Elle avait prévu de l'annoncer à son patron, Louis, ce matin.
Aveva previsto di annunciarlo al suo capo, Louis, stamattina.
Comme d'habitude, elle mange son petit-déjeuner, se prépare et se dirige vers son lieu de travail.
Come al solito, fa colazione, si prepara e si avvia verso il posto di lavoro.
Elle ne voulait pas perdre de temps...
Non voleva perdere tempo...
Donc une fois arrivée, elle va directement vers le bureau de son patron.
Così, appena arrivata, va dritta nell'ufficio del suo capo.
Elle frappe à la porte...
Bussa alla porta...
LouisEntrez.
Avanti.
Brigitte entre et demande :
Brigitte entra e chiede:
BrigitteBonjour, puis-je vous parler en tête-à-tête ?
Buongiorno, posso parlarle in privato?
Louis sourit.
Louis sorride.
LouisBien sûr ! Asseyez-vous, s'il vous plaît. Que se passe-t-il ?
Certo! Si accomodi, prego. Che succede?
Brigitte remplit ses poumons et dit très vite :
Brigitte riempie i polmoni e dice tutto d'un fiato:
BrigitteJe démissionne.
Mi licenzio.
Son patron était choqué. Il lève les sourcils et demande :
Il suo capo era sconvolto. Alza le sopracciglia e chiede:
LouisPourquoi ? Quelque chose est arrivé ?
Perché? È successo qualcosa?
Brigitte glousse.
Brigitte ridacchia.
BrigitteNon non ! C'est simplement que je n'aime plus ce travail.
No, no! È semplicemente che non mi piace più questo lavoro.
Louis était très déçu de perdre l'un de ses meilleurs employés.
Louis era molto dispiaciuto di perdere uno dei suoi migliori dipendenti.
Ils ont continué la conversation.
Hanno continuato la conversazione.
Puis il lui explique la procédure de démission et lui dit quoi faire ensuite.
Poi lui le spiega la procedura per le dimissioni e le dice cosa fare dopo.
Il la remercie pour son bon travail et lui souhaite bonne chance.
La ringrazia per l'ottimo lavoro e le augura buona fortuna.
Diventa membro 
