Brigitte décide finalement de démissionner de son travail.
Бриджит наконец решает уволиться с работы.
Elle avait prévu de l'annoncer à son patron, Louis, ce matin.
Она собиралась сообщить об этом своему начальнику Луи сегодня утром.
Comme d'habitude, elle mange son petit-déjeuner, se prépare et se dirige vers son lieu de travail.
Как обычно, она завтракает, собирается и идёт на работу.
Elle ne voulait pas perdre de temps...
Она не хотела терять время...
Donc une fois arrivée, elle va directement vers le bureau de son patron.
Поэтому, придя на работу, она сразу направляется в кабинет своего начальника.
Elle frappe à la porte...
Она стучит в дверь...
LouisEntrez.
Войдите.
Brigitte entre et demande :
Бриджит входит и спрашивает:
BrigitteBonjour, puis-je vous parler en tête-à-tête ?
Здравствуйте, могу я поговорить с вами наедине?
Louis sourit.
Луи улыбается.
LouisBien sûr ! Asseyez-vous, s'il vous plaît. Que se passe-t-il ?
Конечно! Садитесь, пожалуйста. Что случилось?
Brigitte remplit ses poumons et dit très vite :
Бриджит набирает побольше воздуха и очень быстро говорит:
BrigitteJe démissionne.
Я увольняюсь.
Son patron était choqué. Il lève les sourcils et demande :
Её начальник шокирован. Он поднимает брови и спрашивает:
LouisPourquoi ? Quelque chose est arrivé ?
Почему? Что-то произошло?
Brigitte glousse.
Бриджит тихо смеётся.
BrigitteNon non ! C'est simplement que je n'aime plus ce travail.
Нет-нет! Просто эта работа мне больше не нравится.
Louis était très déçu de perdre l'un de ses meilleurs employés.
Луи очень расстроился, что теряет одного из лучших своих сотрудников.
Ils ont continué la conversation.
Они продолжили разговор.
Puis il lui explique la procédure de démission et lui dit quoi faire ensuite.
Затем он объясняет ей процедуру увольнения и рассказывает, что делать дальше.
Il la remercie pour son bon travail et lui souhaite bonne chance.
Он благодарит её за хорошую работу и желает удачи.
Стать участником 
