Brigitte décide finalement de démissionner de son travail.
Brigitte beschließt schließlich, ihren Job zu kündigen.
Elle avait prévu de l'annoncer à son patron, Louis, ce matin.
Sie hatte geplant, es ihrem Chef Louis heute Morgen mitzuteilen.
Comme d'habitude, elle mange son petit-déjeuner, se prépare et se dirige vers son lieu de travail.
Wie immer frühstückt sie, macht sich fertig und geht zu ihrem Arbeitsplatz.
Elle ne voulait pas perdre de temps...
Sie wollte keine Zeit verlieren ...
Donc une fois arrivée, elle va directement vers le bureau de son patron.
Also geht sie nach ihrer Ankunft direkt zum Büro ihres Chefs.
Elle frappe à la porte...
Sie klopft an die Tür ...
LouisEntrez.
Herein.
Brigitte entre et demande :
Brigitte tritt ein und fragt:
BrigitteBonjour, puis-je vous parler en tête-à-tête ?
Guten Tag, kann ich Sie unter vier Augen sprechen?
Louis sourit.
Louis lächelt.
LouisBien sûr ! Asseyez-vous, s'il vous plaît. Que se passe-t-il ?
Natürlich! Setzen Sie sich bitte. Was ist los?
Brigitte remplit ses poumons et dit très vite :
Brigitte holt tief Luft und sagt ganz schnell:
BrigitteJe démissionne.
Ich kündige.
Son patron était choqué. Il lève les sourcils et demande :
Ihr Chef war schockiert. Er zieht die Augenbrauen hoch und fragt:
LouisPourquoi ? Quelque chose est arrivé ?
Warum? Ist etwas passiert?
Brigitte glousse.
Brigitte kichert.
BrigitteNon non ! C'est simplement que je n'aime plus ce travail.
Nein, nein! Ich mag diesen Job einfach nicht mehr.
Louis était très déçu de perdre l'un de ses meilleurs employés.
Louis war sehr enttäuscht, eine seiner besten Mitarbeiterinnen zu verlieren.
Ils ont continué la conversation.
Sie haben das Gespräch fortgesetzt.
Puis il lui explique la procédure de démission et lui dit quoi faire ensuite.
Dann erklärt er ihr, wie die Kündigung abläuft, und sagt ihr, was sie als Nächstes tun muss.
Il la remercie pour son bon travail et lui souhaite bonne chance.
Er bedankt sich für ihre gute Arbeit und wünscht ihr viel Glück.
Mitglied werden 
