Brigitte décide finalement de démissionner de son travail.
布丽姬特终于决定辞去她的工作。
Elle avait prévu de l'annoncer à son patron, Louis, ce matin.
她原本打算今天早上告诉老板路易这件事。
Comme d'habitude, elle mange son petit-déjeuner, se prépare et se dirige vers son lieu de travail.
和往常一样，她吃了早餐，收拾好自己，然后动身去上班。
Elle ne voulait pas perdre de temps...
她不想浪费时间……
Donc une fois arrivée, elle va directement vers le bureau de son patron.
所以一到公司，她就直接走向老板的办公室。
Elle frappe à la porte...
她敲了敲门……
LouisEntrez.
请进。
Brigitte entre et demande :
布丽姬特走进去，问道：
BrigitteBonjour, puis-je vous parler en tête-à-tête ?
您好，我可以和您单独谈谈吗？
Louis sourit.
路易笑了笑。
LouisBien sûr ! Asseyez-vous, s'il vous plaît. Que se passe-t-il ?
当然可以！请坐。出什么事了？
Brigitte remplit ses poumons et dit très vite :
布丽姬特深吸一口气，飞快地说：
BrigitteJe démissionne.
我要辞职。
Son patron était choqué. Il lève les sourcils et demande :
老板十分震惊。他扬起眉毛，问道：
LouisPourquoi ? Quelque chose est arrivé ?
为什么？出什么事了吗？
Brigitte glousse.
布丽姬特咯咯地笑了。
BrigitteNon non ! C'est simplement que je n'aime plus ce travail.
不不！只是我不再喜欢这份工作了。
Louis était très déçu de perdre l'un de ses meilleurs employés.
失去一位最优秀的员工，路易非常失望。
Ils ont continué la conversation.
他们接着聊了下去。
Puis il lui explique la procédure de démission et lui dit quoi faire ensuite.
然后他向她说明了辞职的流程，并告诉她接下来该做什么。
Il la remercie pour son bon travail et lui souhaite bonne chance.
他感谢她出色的工作，并祝她好运。
