心に響くフランス語フレーズ「Vivre au jour le jour」について、知っておきたいことをすべて学びましょう。意味や日常での使い方を、音声つきの例文で詳しく解説します。それだけではありません。ゆっくりした発音の音声、類義表現、会話例など、役立つ情報も盛りだくさんです！
直訳すると次のようになります。
一般的には「その日その日を生きる」と訳されますが、「一日一日を大切に生きる」や「行き当たりばったりで暮らす」と訳すこともできます。
将来のことをあまり心配しすぎず、今この瞬間を楽しもうという意味です。あれこれ先の計画を立てても仕方がなく、毎日を過去・現在・未来のすべてだと思って過ごすほうがいい、という考え方です。
貯金はせず、その日に稼いだお金でやりくりして暮らしている、という意味になることもあります。
このフレーズは、ことわざや自分のモットーとして使えます。例：「Il faut vivre au jour le jour」（その日その日を生きなければならない）。
また、提案やアドバイスとして文の中で使うこともできます。例：「Tu devrais essayer de vivre au jour le jour」（その日その日を生きるようにしてみたら）
あるいは、状況の説明としても使えます。例：「Je vis au jour le jour」（私はその日暮らしをしています）。ほかの言い方は次のセクションで確認しましょう！
会話
Je suis stressé
ストレスがたまってるんだ
Ne sois pas inquiet, sois heureux
心配しないで、楽しもうよ
Tu as raison, c'est ça vivre au jour le jour
そうだね、それがその日その日を生きるってことだよね
