Готовьтесь узнать всё, что нужно знать о вдохновляющей французской фразе «Vivre au jour le jour». Здесь вы найдёте подробное руководство по её значению и употреблению в повседневной жизни с аудиопримером. И это ещё не всё: мы также добавили полезные сведения, например аудио с медленным произношением, синонимы, пример диалога и многое другое!
Перевод : Жить сегодняшним днём
Регистр : Нейтральный - Вдохновляющие
Медленно
Обычно
МФА : / vivʁ o ʒuʁ lə ʒuʁ /
Дословно это означает:
Обычно её переводят как «жить сегодняшним днём», но эту фразу можно также передать как: «жить день за днём» или «жить из рук вон плохо».
Она означает, что не стоит слишком беспокоиться о будущем и нужно просто наслаждаться настоящим моментом. Что бессмысленно строить слишком много планов и лучше воспринимать каждый день как всё наше прошлое, настоящее и будущее.
Также это может значить, что вы ничего не откладываете и живёте на деньги, которые зарабатываете изо дня в день.
Эту фразу можно использовать как поговорку или личную мантру, например: «Il faut vivre au jour le jour» (Нужно жить сегодняшним днём).
А также в предложении как совет или рекомендацию, например: «Tu devrais essayer de vivre au jour le jour» (Тебе стоит попробовать жить сегодняшним днём).
Или даже как утверждение: «Je vis au jour le jour» (Я живу сегодняшним днём). Посмотрите следующий раздел, там больше вариантов!
Диалог
Je suis stressé
Я в стрессе
Ne sois pas inquiet, sois heureux
Не переживай, будь счастлив
Tu as raison, c'est ça vivre au jour le jour
Ты прав, вот так и живут сегодняшним днём
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
