Prepárate para aprender todo lo que necesitas saber sobre la frase inspiradora en francés «Vivre au jour le jour». Incluye una guía detallada sobre qué significa y cómo usarla en la vida diaria, con un ejemplo en audio. Pero eso no es todo: también añadimos información útil, como audio de pronunciación lenta, sinónimos, un ejemplo de diálogo y mucho más.
Traducción: Vivir al día
Registro: Neutro - Inspirador
Lento
Normal
AFI: / vivʁ o ʒuʁ lə ʒuʁ /

Literalmente significa:
Normalmente se traduce como "Vivir cada día según viene", pero también se puede traducir al español como "Vivir día a día" o "Vivir de la mano a la boca".
Significa que no debemos preocuparnos demasiado por el futuro y simplemente disfrutar del momento presente. Que no tiene sentido planear muchas cosas y que es mejor tomar cada día como si fuera todo nuestro pasado, presente y futuro.
También puede significar que no ahorras nada y que vives con el dinero que ganas día a día.
Puedes usar esta frase como un proverbio o un mantra personal, por ejemplo: "Il faut vivre au jour le jour" (Hay que vivir cada día según viene).
Pero también dentro de una oración, como recomendación o consejo, por ejemplo: "Tu devrais essayer de vivre au jour le jour" (Deberías intentar vivir cada día según viene)
O incluso como afirmación: "Je vis au jour le jour" (Vivo cada día según viene). ¡Consulta la siguiente sección para ver más variaciones!
Diálogo
Je suis stressé
Estoy estresado
Ne sois pas inquiet, sois heureux
No te preocupes, sé feliz
Tu as raison, c'est ça vivre au jour le jour
Tienes razón, eso es vivir al día
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento