フランス語フレーズ「Je suis là pour toi」を徹底解説

ロマンチックなフランス語フレーズ「Je suis là pour toi」について、知っておきたいことをすべて学びましょう。どんなフレーズなのか、日常生活でどう使うのかを、音声の例つきで詳しくご紹介します。ゆっくりした発音の音声や会話の例など、役立つ内容もたくさん盛り込みました！

フランス語から日本語への翻訳

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Le test de fertilité

私はあなたのそばにいるよ

Karine revient de chez le médecin...

カリンが医者から戻ってきます…

RémiAlors, comment ça s'est passé ?

それで、どうだった？

KarineIl faut qu'on parle.

話し合わなきゃいけないの。

RémiRien de grave j'espère ?

まさか、深刻なことじゃないよね？

KarineViens, on va parler dans la cuisine.

ほら、台所で話そう。

RémiD'accord...

わかった…

Ils s'assoient à la table, Karine soupire...

二人はテーブルに座ります。カリンはため息をつきます…

RémiAlors ? Qu'est-ce qu'il a dit ?

で？なんて言われたの？

KarineIl a dit que je ne pourrais bientôt plus avoir d'enfants.

そう長くは子どもを産めなくなるって言われた。

RémiQuoi ? Pourquoi ?

えっ？どうして？