오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

홈 > 프랑스어 표현

프랑스어 "Bonsoir" 뜻과 사용법 설명

기초 프랑스어 표현 "Bonsoir"에 대해 알아야 할 모든 내용을 알아볼 준비가 되셨나요? 이 표현이 무엇인지, 실제 대화에서 어떻게 쓰는지 음성 예문과 함께 자세히 안내해 드립니다. 그뿐만 아니라 느린 발음 오디오, 대화 예문 등 유용한 자료도 함께 준비했습니다!


한국어 번역

  • 번역 : 좋은 저녁입니다

  • 말투 : 중립 - 기본

발음은 어떻게 할까요?

느리게

보통

  • IPA : / bɔ̃swaʁ /

프랑스어 명언 bonsoir 감성 이미지

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

bonsoir는 무슨 뜻인가요?

뜻풀이

"Bonsoir"는 프랑스어에서 "좋은 저녁입니다"라고 말할 때 흔히 쓰는 표현입니다.

말 그대로 두 부분으로 이루어져 있습니다:

그리고 "Bonne soirée"와 혼동하지 않도록 주의하세요. 이 표현은 다르게 쓰입니다(아래 예시 참고).

사용법

아시다시피 누군가를 만났을 때 프랑스어에서 "안녕하세요"라고 흔히 말하는 표현은 "Bonjour"입니다. 하지만 어느 정도 시간이 지나 해가 질 무렵부터는 대신 "Bonsoir"(좋은 저녁입니다)를 사용해야 합니다.

다만 주의하세요. "Bonne soirée"는 "Bonsoir"의 동의어가 아닙니다. 이 표현은 "좋은 저녁 보내세요"라는 뜻이며, 저녁에 누군가와 작별 인사를 할 때 사용합니다.

또한 아주 늦은 시간이거나 상대방이 잠자리에 든다고 말했다면 "Bonne nuit"(안녕히 주무세요)를 덧붙일 수 있습니다.

요약:

↓ 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

La question de papa

아빠의 질문

Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
필립의 부모님은 에밀리와 필립을 가족 저녁 식사에 초대하기로 했어요.
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
에밀리는 전에 필립의 부모님을 만난 적이 있었어요.
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
그리고 에밀리는 필립의 여동생 조에와도 아주 잘 지냈어요.
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
조에는 에밀리와 시간을 보내는 것을 정말 좋아했어요...
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
하지만 에밀리는 필립의 가족과 이미 친숙했는데도 몹시 긴장했어요...
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
두 사람은 디저트를 몇 가지 사 들고 필립의 부모님 댁으로 갔어요.

10%

이야기가 막 시작됐어요!

이 글을 포함한 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용할 수 있어요.

더 알아보기

이미 회원이신가요? 전체 이야기와 퀴즈는 여기에서 확인하세요.

← 이전

Du calme

뒤로

어휘 목록으로

다음 →

Pas encore

이전 글로 이동 이전 표현으로 이동
오디오 재생 또는 일시정지
다음 표현으로 이동 다음 글로 이동

x1

속도

수동

모드

보기

번역