Un jour, Joe a accidentellement abîmé sa veste dans le métro.
어느 날, 조는 지하철에서 실수로 재킷을 망가뜨렸어요.
Il a donc décidé d'en acheter une nouvelle.
그래서 그는 새 재킷을 사기로 했어요.
Mais celle qu'il voulait était uniquement disponible en ligne...
그런데 그가 원하는 재킷은 온라인에서만 살 수 있었어요...
Et comme il n'était pas de ce pays, il ne savait pas comment faire...
게다가 그는 이 나라 사람이 아니어서, 어떻게 해야 할지 몰랐어요...
Alors Joe appelle Angèle.
그래서 조는 앙젤에게 전화해요.
JoeTu peux m'aider ?
나를 도와줄 수 있어?
AngèleT'aider à quoi exactement?
정확히 뭘 도와달라는 거야?
Il soupire.
그는 한숨을 쉬어요.
JoeS'il te plaît, ne ris pas. J'ai besoin de ton aide pour commander en ligne.
제발 웃지 마. 온라인으로 주문하는 걸 도와줬으면 해.
AngèleNe t'en fais pas, je comprends. Tu es dans un nouveau pays alors c'est normal.
걱정하지 마, 이해해. 새로운 나라에 와 있으니까 당연한 거야.
JoeMerci beaucoup !
정말 고마워!
Ils ont décidé de s'en occuper la prochaine fois qu'ils se verraient...
그들은 다음에 만나면 그 일을 해결하기로 했어요...
Quand ce jour arrive, Angèle aide Joe et lui explique tout ce qu'il avait besoin de savoir.
그날이 오자, 앙젤은 조를 도와주며 그가 알아야 할 모든 것을 설명해 줘요.
Par exemple : comment récupérer son colis et quoi faire s'il y a un problème avec la livraison.
예를 들면, 택배를 찾는 방법과 배송에 문제가 생겼을 때 해야 할 일이에요.
JoeMerci beaucoup pour ton aide ! C'était très utile !
도와줘서 정말 고마워! 정말 도움이 됐어!
AngèleIl n'y a pas de quoi ! Je suis contente de t'avoir aidé !
천만에! 도움이 되어서 나도 기뻐!
