Un jour, Joe a accidentellement abîmé sa veste dans le métro.
Un giorno, Joe ha rovinato per sbaglio la giacca in metropolitana.
Il a donc décidé d'en acheter une nouvelle.
Così ha deciso di comprarne una nuova.
Mais celle qu'il voulait était uniquement disponible en ligne...
Ma quella che voleva era disponibile solo online...
Et comme il n'était pas de ce pays, il ne savait pas comment faire...
E siccome non era di questo paese, non sapeva come fare...
Alors Joe appelle Angèle.
Allora Joe chiama Angèle.
JoeTu peux m'aider ?
Puoi aiutarmi?
AngèleT'aider à quoi exactement?
Aiutarti a fare cosa, esattamente?
Il soupire.
Sospira.
JoeS'il te plaît, ne ris pas. J'ai besoin de ton aide pour commander en ligne.
Ti prego, non ridere. Ho bisogno del tuo aiuto per ordinare online.
AngèleNe t'en fais pas, je comprends. Tu es dans un nouveau pays alors c'est normal.
Tranquillo, ti capisco. Sei in un paese nuovo, quindi è normale.
JoeMerci beaucoup !
Grazie mille!
Ils ont décidé de s'en occuper la prochaine fois qu'ils se verraient...
Hanno deciso di occuparsene la prossima volta che si sarebbero visti...
Quand ce jour arrive, Angèle aide Joe et lui explique tout ce qu'il avait besoin de savoir.
Quando arriva quel giorno, Angèle aiuta Joe e gli spiega tutto quello che aveva bisogno di sapere.
Par exemple : comment récupérer son colis et quoi faire s'il y a un problème avec la livraison.
Per esempio: come ritirare il pacco e cosa fare se c'è un problema con la consegna.
JoeMerci beaucoup pour ton aide ! C'était très utile !
Grazie mille per il tuo aiuto! È stato molto utile!
AngèleIl n'y a pas de quoi ! Je suis contente de t'avoir aidé !
Di niente! Sono contenta di averti aiutato!