Un jour, Joe a accidentellement abîmé sa veste dans le métro.
Un día, Joe dañó accidentalmente su chaqueta en el metro.
Il a donc décidé d'en acheter une nouvelle.
Así que decidió comprar una nueva.
Mais celle qu'il voulait était uniquement disponible en ligne...
Pero la que quería solo estaba disponible en línea...
Et comme il n'était pas de ce pays, il ne savait pas comment faire...
Y como no era de este país, no sabía cómo hacerlo...
Alors Joe appelle Angèle.
Entonces Joe llama a Angèle.
JoeTu peux m'aider ?
¿Me puedes ayudar?
AngèleT'aider à quoi exactement?
¿Ayudarte con qué exactamente?
Il soupire.
Él suspira.
JoeS'il te plaît, ne ris pas. J'ai besoin de ton aide pour commander en ligne.
Por favor, no te rías. Necesito tu ayuda para hacer un pedido en línea.
AngèleNe t'en fais pas, je comprends. Tu es dans un nouveau pays alors c'est normal.
No te preocupes, lo entiendo. Estás en un país nuevo, así que es normal.
JoeMerci beaucoup !
¡Muchas gracias!
Ils ont décidé de s'en occuper la prochaine fois qu'ils se verraient...
Decidieron ocuparse de ello la próxima vez que se vieran...
Quand ce jour arrive, Angèle aide Joe et lui explique tout ce qu'il avait besoin de savoir.
Cuando llega ese día, Angèle ayuda a Joe y le explica todo lo que necesitaba saber.
Par exemple : comment récupérer son colis et quoi faire s'il y a un problème avec la livraison.
Por ejemplo: cómo recoger su paquete y qué hacer si hay un problema con la entrega.
JoeMerci beaucoup pour ton aide ! C'était très utile !
¡Muchas gracias por tu ayuda! ¡Fue muy útil!
AngèleIl n'y a pas de quoi ! Je suis contente de t'avoir aidé !
¡De nada! ¡Me alegra haberte ayudado!
Hazte miembro 
