Un jour, Joe a accidentellement abîmé sa veste dans le métro.
Um dia, o Joe danificou o casaco sem querer no metro.
Il a donc décidé d'en acheter une nouvelle.
Por isso, decidiu comprar um novo.
Mais celle qu'il voulait était uniquement disponible en ligne...
Mas o que ele queria só estava disponível online...
Et comme il n'était pas de ce pays, il ne savait pas comment faire...
E como não era deste país, não sabia como fazer...
Alors Joe appelle Angèle.
Então, o Joe liga à Angèle.
JoeTu peux m'aider ?
Podes ajudar-me?
AngèleT'aider à quoi exactement?
Ajudar-te com quê, exatamente?
Il soupire.
Ele suspira.
JoeS'il te plaît, ne ris pas. J'ai besoin de ton aide pour commander en ligne.
Por favor, não te rias. Preciso da tua ajuda para fazer uma compra online.
AngèleNe t'en fais pas, je comprends. Tu es dans un nouveau pays alors c'est normal.
Não te preocupes, eu compreendo. Estás num país novo, por isso é normal.
JoeMerci beaucoup !
Muito obrigado!
Ils ont décidé de s'en occuper la prochaine fois qu'ils se verraient...
Combinaram tratar disso na próxima vez que se vissem...
Quand ce jour arrive, Angèle aide Joe et lui explique tout ce qu'il avait besoin de savoir.
Quando esse dia chega, a Angèle ajuda o Joe e explica-lhe tudo o que ele precisava de saber.
Par exemple : comment récupérer son colis et quoi faire s'il y a un problème avec la livraison.
Por exemplo: como levantar a encomenda e o que fazer se houver um problema com a entrega.
JoeMerci beaucoup pour ton aide ! C'était très utile !
Muito obrigado pela tua ajuda! Foi mesmo útil!
AngèleIl n'y a pas de quoi ! Je suis contente de t'avoir aidé !
De nada! Fico contente por ter-te ajudado!
Torna-te membro 
