Un jour, Joe a accidentellement abîmé sa veste dans le métro.
有一天,乔在地铁里不小心弄坏了他的夹克。
Il a donc décidé d'en acheter une nouvelle.
于是他决定买一件新的。
Mais celle qu'il voulait était uniquement disponible en ligne...
可是他想要的那件只能在网上买到……
Et comme il n'était pas de ce pays, il ne savait pas comment faire...
而且他不是本地人,不知道该怎么操作……
Alors Joe appelle Angèle.
于是乔给安杰尔打了个电话。
JoeTu peux m'aider ?
你能帮帮我吗?
AngèleT'aider à quoi exactement?
具体要我帮你什么?
Il soupire.
他叹了口气。
JoeS'il te plaît, ne ris pas. J'ai besoin de ton aide pour commander en ligne.
拜托,别笑我。我需要你帮我在网上下单。
AngèleNe t'en fais pas, je comprends. Tu es dans un nouveau pays alors c'est normal.
别担心,我明白。你刚到一个新的国家,这很正常。
JoeMerci beaucoup !
非常感谢!
Ils ont décidé de s'en occuper la prochaine fois qu'ils se verraient...
他们决定下次见面的时候再处理这件事……
Quand ce jour arrive, Angèle aide Joe et lui explique tout ce qu'il avait besoin de savoir.
那天到了,安杰尔帮乔,并把他需要知道的一切都讲给他听。
Par exemple : comment récupérer son colis et quoi faire s'il y a un problème avec la livraison.
比如:怎么取包裹,以及配送出了问题该怎么办。
JoeMerci beaucoup pour ton aide ! C'était très utile !
非常感谢你的帮助!太有用了!
AngèleIl n'y a pas de quoi ! Je suis contente de t'avoir aidé !
不客气!能帮到你,我很高兴!