홈 > 프랑스어 표현

프랑스어 표현 "Toutes mes félicitations"의 뜻 알아보기

이 페이지에서는 기본 프랑스어 문장 "Toutes mes félicitations !"에 대해 알아야 할 모든 것을 알려 드릴게요. 더 구체적으로는 이 표현이 무엇인지에 대한 완전한 정의와, 대화에서 어떻게 사용하는지를 보여 주는 오디오 예문을 다룹니다. 또한 천천히 들리는 발음 오디오, 동의어, 대화 예문 등 함께 알아두면 좋은 유용한 정보도 담았어요!

영어 번역

• 

  번역 : 진심으로 축하드립니다!

• 

  말투 : 격식 - 기본

오디오 발음

느리게

보통

• 

  IPA : / tut me felisitasjɔ̃ ! /

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

이 표현은 무슨 뜻인가요?

뜻풀이

이것은 누군가에게 프랑스어로 축하를 전하는 방법입니다. 이때 "Félicitations"(축하)라고 말할 수 있어요.

누군가의 성취, 성공 또는 인생의 중요한 단계를 축하하고 싶을 때 사용하세요. 보통 아이의 탄생, 결혼, 승진, 사업 성공, 집 장만 등이 여기에 해당합니다.

사용법

주변 사람이 무언가를 이루었을 때 그 사람을 축하하고 싶다면 "Félicitations !"라고 말할 수 있어요. 예를 들어 형제가 중요한 시험에 합격했다면 "Félicitations !"(축하해!)라고 말할 수 있습니다.

무엇을 축하하는지 더 구체적으로 말하고 싶다면 "Félicitations pour + 주제"를 사용할 수 있습니다. 위 예시에서는 "Félicitations pour ton examen !"(시험 축하해!)가 됩니다.

이것은 중립적인 표현이고, 더 격식을 갖춰야 할 때는 대신 "Mes sincères félicitations"(진심으로 축하드립니다) 또는 "Toutes mes félicitations"(모든 축하를 전합니다)를 사용할 수 있습니다. 업무 이메일이나 격식이 필요한 상황에서 특히 유용합니다.

좀 더 친근한 표현을 원한다면 "Bien joué !"(잘했어!), "Chapeau !"(대단해!), "Bravo !"(브라보!) 같은 변형을 사용할 수 있습니다.

마지막으로 속어 버전을 원한다면 "Bien ouej"가 있습니다. 이것은 "Bien joué"를 거꾸로 쓴 형태이며 "Lit / 끝내준다 / 잘했어"의 뜻입니다.

더 많은 변형이 궁금하다면 다음 섹션을 확인해 보세요! 이것만 알아도 99%의 상황에는 충분할 거예요.

동의어

• Félicitations ! ("축하합니다!")
• Je te/vous félicite ! ("당신을 축하합니다!")
• Mes félicitations ! ("제 축하 인사!")
• Mes sincères félicitations ! ("진심 어린 축하 인사!")(격식)
• Nos sincères félicitations ! ("우리의 진심 어린 축하 인사!")(격식)
• Mes vives félicitations ! ("열렬한 축하 인사!")(격식)
• Nos vives félicitations ! ("우리의 열렬한 축하 인사!")(격식)
• Toutes nos félicitations ! ("모든 축하를 전합니다!")
• Bravo ! ("브라보!")
• Hourra ! ("만세!")
• Bien joué ! ("잘했어!")
• Bien ouej ! ("끝내준다! / 잘했어!")
• Chapeau ! ("대단해!")
• Je suis content(e) pour toi/vous ! ("네가/당신이 잘돼서 기뻐요!")