このページでは、基本のフランス語フレーズ「Toutes mes félicitations !」について知っておきたいことをすべてご紹介します。どんなフレーズなのか、会話の中でどう使うのかをしっかり解説し、音声の例もご用意しました。ゆっくりした発音の音声、類義表現、会話例など、役立つ情報もたくさん詰め込んでいます。
フランス語で誰かに「おめでとう」と伝えるときの表現です。
何かを成し遂げた人や、成功した人、人生の大切な節目を迎えた人をお祝いしたいときに使います。たとえば、出産、結婚、昇進、事業の成功、マイホームの購入などです。
身近な人が何かを達成してお祝いしたいときは、「Félicitations !」が使えます。たとえば、お兄さんが大事な試験に合格したなら、「Félicitations !」（おめでとう）と言えます。
何についてお祝いしているのかをはっきり伝えたいときは、「Félicitations pour + 内容」の形が使えます。先ほどの例なら、「Félicitations pour ton examen !」（試験合格おめでとう！）となります。
これは一般的な言い方ですが、よりあらたまった場面では、「Mes sincères félicitations」（心よりお祝い申し上げます）や「Toutes mes félicitations」（心からお祝い申し上げます）が使えます。仕事のメールやフォーマルな場面にとくに便利です。
もっとくだけた言い方なら、「Bien joué !」（よくやった）、「Chapeau !」（脱帽だよ）、「Bravo !」（ブラボー！）などがあります。
最後にスラングなら、「Bien ouej」があります。これは「Bien joué」の音を逆さにした言い方で、「よくやった」という意味です。
ほかの言い方を知りたい方は、次のセクションをご覧ください。ここまでの表現で、ほとんどの場面はカバーできます。
↓ 日本語訳付きの物語の例 ↓
最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。
Le livre est fini
本が完成しました
手動
モード
表示
翻訳
