Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Descubra a frase em francês "Le meilleur est à venir"

Você vai descobrir tudo o que precisa saber sobre a frase inspiradora em francês "Le meilleur est à venir". Inclui uma definição completa do que ela significa e como usá-la em uma conversa, com um exemplo em áudio. Além disso, reunimos informações úteis, como sinônimos, áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: O melhor ainda está por vir

  • Registro: Neutro - Inspiracional

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

  • IPA: / lə mɛjœʁ ɛ a vəniʁ /

citação em francês estética le meilleur a venir

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

O que significa?

Definição

O significado literal é:

Essas palavras inspiradoras lembram você de ser positivo em relação ao futuro e manter uma atitude otimista. Você vai ouvir muito os franceses usando essa frase para animar um ao outro.

Como usar

Imagine que um amigo esteja passando por uma situação difícil e você quer animá-lo, então pode dizer: "Ne t'en fais pas, le meilleur est à venir" (Não se preocupe, o melhor ainda está por vir).

Você também pode trocar "Ne t'en fais pas" por "Soit fort" (Seja forte) ou "N'y pense pas" (Não pense nisso), entre muitas outras opções. Também é possível usá-la sozinha, sem nada antes.

Curiosidades

Existe um filme francês interessante chamado "Le meilleur reste à venir", com uma história agradável e atores excelentes!

Sinônimos

↓ Exemplo em uma história com áudio lento ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Une offre d'emploi

Uma oferta de emprego

RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Hoje eu recebi uma ligação.
KarineDe qui ?
De quem?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
Uma empresa que quer me contratar!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Legal! Para qual cargo?
RémiConseiller financier.
Consultor financeiro.
KarineTu vas accepter ?
Você vai aceitar?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Eu pesquisei sobre a empresa, ela parece boa.
KarineAlors tu vas accepter ?
Então você vai aceitar?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
Acho que sim! Eles me propõem dobrar meu salário.
KarineWow ! Félicitations !
Uau! Parabéns!

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Je n'ai pas peur

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Ne t'inquiète pas

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução