首页 > 法语短语
认识法语句子“Le meilleur est à venir”
在这里，你将了解法语励志短语“Le meilleur est à venir”的方方面面，包括它的完整释义，以及如何在对话中使用，并配有音频示例。我们还加入了许多实用内容，比如近义表达、慢速发音音频、对话示例等等！
法语译中文
音频发音
国际音标：/ lə mɛjœʁ ɛ a vəniʁ /
是什么意思？
释义
字面意思是：
- Le meilleur → 最好的
- Est → 是
- À venir → 即将到来
这句充满力量的话提醒我们要对未来保持积极乐观的心态。法国人在互相打气、鼓励对方时，经常会这样说。
怎么用
假设你的朋友正在经历艰难的时期，你想安慰、鼓励他（她），就可以说：“Ne t'en fais pas, le meilleur est à venir”（别担心，最好的还在后头）。
你也可以把“Ne t'en fais pas”换成“Soit fort”（要坚强）或“N'y pense pas”（别去想它）等等，选择有很多。当然，你也可以直接单独说这句话，前面不加任何内容。
有趣的小知识
有一部很有意思的法国电影，名叫“Le meilleur reste à venir”（中文常译作《最好的还在后头》），故事温馨动人，演员的表演也非常出色！
近义表达
- Le meilleur reste à venir.（“最好的还在后头”）
- Le meilleur est encore à venir.（“最好的还在后头”）
- Tout ira bien.（“一切都会好起来的”）
↓ 带慢速音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
一份工作邀约
RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
今天我接到了一个电话。
KarineDe qui ?
谁打来的？
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
一家想聘用我的公司！
KarineCool ! Pour quel poste ?
太棒了！是什么职位？
RémiConseiller financier.
财务顾问。
KarineTu vas accepter ?
你会接受吗？
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
我了解过这家公司，看起来不错。
KarineAlors tu vas accepter ?
那你会接受吗？
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
我想会的！他们打算让我的工资翻倍。
KarineWow ! Félicitations !
哇！恭喜你！
