Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

Descubre la frase francesa «Le meilleur est à venir»

Vas a descubrir todo lo que necesitas saber sobre la frase inspiradora en francés «Le meilleur est à venir». Incluye una definición completa de lo que significa y de cómo usarla en una conversación, con un ejemplo de audio. Además, encontrarás información útil como sinónimos, audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo y mucho más.


Francés a español

  • Traducción: Lo mejor está por llegar

  • Registro: Neutro - Inspirador

Pronunciación en audio

Lento

Normal

  • AFI: / lə mɛjœʁ ɛ a vəniʁ /

cita francesa estética le meilleur a venir

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa?

Definición

El significado literal es:

Estas palabras inspiradoras nos recuerdan que debemos ser positivos respecto al futuro y mantener una actitud optimista. Los franceses la usan con frecuencia para animarse unos a otros.

Cómo usarlo

Imagina que un amigo atraviesa una situación difícil y quieres animarlo. Puedes decir: «Ne t'en fais pas, le meilleur est à venir» (No te preocupes, lo mejor está por llegar).

También puedes reemplazar «Ne t'en fais pas» por «Soit fort» (Sé fuerte) o «N'y pense pas» (No pienses en ello), entre muchas otras opciones. Incluso puedes usarla sola, sin nada antes.

Cosas curiosas

Existe una película francesa interesante llamada «Le meilleur reste à venir», con una historia agradable y actores excelentes.

Sinónimos

↓ Ejemplo en una historia con audio lento ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Une offre d'emploi

Una oferta de trabajo

RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Hoy recibí una llamada.
KarineDe qui ?
¿De quién?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
¡Una empresa que quiere contratarme!
KarineCool ! Pour quel poste ?
¡Genial! ¿Para qué puesto?
RémiConseiller financier.
Asesor financiero.
KarineTu vas accepter ?
¿Vas a aceptar?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Me informé sobre la empresa, tiene buena pinta.
KarineAlors tu vas accepter ?
Entonces, ¿vas a aceptar?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
¡Creo que sí! Me ofrecen duplicar mi sueldo.
KarineWow ! Félicitations !
¡Vaya! ¡Felicidades!

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Je n'ai pas peur

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Ne t'inquiète pas

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción