홈 > 프랑스어 표현
프랑스어 문장 "Le meilleur est à venir" 알아보기
여러분은 영감을 주는 프랑스어 표현 "Le meilleur est à venir"에 대해 알아야 할 모든 것을 살펴보게 될 거예요. 이 표현의 완전한 정의와 대화에서 쓰는 방법을 음성 예문과 함께 담았습니다. 그 밖에도 유의어, 느린 발음 오디오, 대화 예문 등 유용한 정보를 가득 준비했어요!
프랑스어에서 한국어로
오디오 발음
IPA : / lə mɛjœʁ ɛ a vəniʁ /
무슨 뜻일까요?
뜻풀이
직역하면 다음과 같습니다:
- Le meilleur → 최고의 것
- Est → 이다
- À venir → 앞으로 오는
이 영감을 주는 말은 미래를 긍정적으로 바라보고 낙관적인 태도를 유지하라는 메시지를 담고 있습니다. 프랑스 사람들은 서로를 격려하고 기운을 북돋아 줄 때 이 말을 자주 씁니다.
사용법
힘든 상황에 처한 친구를 위로하고 싶다면 이렇게 말할 수 있어요: "Ne t'en fais pas, le meilleur est à venir" (걱정하지 마, 가장 좋은 날은 아직 오지 않았어).
"Ne t'en fais pas" 대신 "Soit fort" (힘내) 또는 "N'y pense pas" (그 생각은 하지 마) 등 다양한 표현으로 바꿔 쓸 수도 있습니다. 앞에 아무 말 없이 이 표현만 단독으로 쓰는 것도 가능해요.
재미있는 내용
"Le meilleur reste à venir"라는 흥미로운 프랑스 영화가 있습니다. 따뜻한 이야기와 훌륭한 배우들이 출연하는 작품이에요!
동의어
- Le meilleur reste à venir. ("최고는 아직 오지 않았어")
- Le meilleur est encore à venir. ("최고는 아직 오지 않았어")
- Tout ira bien. ("다 잘 될 거야")
↓ 느린 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
일자리 제안
RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
오늘 전화를 받았어요.
KarineDe qui ?
누구한테서요?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
나를 채용하고 싶다는 회사예요!
KarineCool ! Pour quel poste ?
좋아요! 어떤 직책이에요?
RémiConseiller financier.
재무 상담사요.
KarineTu vas accepter ?
수락할 거야?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
회사에 대해 알아봤는데, 괜찮아 보여요.
KarineAlors tu vas accepter ?
그래서 수락할 거야?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
그럴 것 같아요! 급여를 두 배로 올려 주겠대요.
KarineWow ! Félicitations !
와! 축하해요!
