Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

Scopri la frase francese "Le meilleur est à venir"

Scoprirai tutto ciò che devi sapere sulla frase francese motivazionale "Le meilleur est à venir". Include una definizione completa del suo significato e di come usarla in una conversazione, con un esempio audio. Oltre alle utili informazioni che abbiamo inserito, come sinonimi, audio con pronuncia lenta, esempi di dialogo e molto altro!


Dal francese all'italiano

  • Traduzione: Il meglio deve ancora venire

  • Registro: Neutro - Motivazionali

Pronuncia audio

Lento

Normale

  • IPA: / lə mɛjœʁ ɛ a vəniʁ /

estetica citazione francese meilleur a venir

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Cosa significa?

Definizione

Il significato letterale è:

Queste parole motivazionali ci ricordano di guardare al futuro con fiducia e di mantenere un atteggiamento ottimista. Sentirai spesso i francesi usarla per incoraggiarsi a vicenda o per tirarsi su di morale.

Come si usa

Immagina che un tuo amico stia attraversando un momento difficile e tu voglia tirarlo su di morale: puoi dirgli: "Ne t'en fais pas, le meilleur est à venir" (Non preoccuparti, il meglio deve ancora venire).

Puoi anche sostituire "Ne t'en fais pas" con "Soit fort" (Sii forte) o "N'y pense pas" (Non pensarci) e molte altre opzioni. Puoi anche usarla da sola, senza nulla prima.

Cose divertenti

C'è un bel film francese intitolato "Le meilleur reste à venir" con una storia piacevole e attori eccellenti!

Sinonimi

↓ Esempio in una storia con audio lento ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Une offre d'emploi

Un'offerta di lavoro

RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Oggi ho ricevuto una telefonata.
KarineDe qui ?
Da chi?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
Da un'azienda che vuole assumermi!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Forte! Per quale posizione?
RémiConseiller financier.
Consulente finanziario.
KarineTu vas accepter ?
Accetterai?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Mi sono informato sull'azienda, sembra buona.
KarineAlors tu vas accepter ?
Quindi accetterai?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
Penso di sì! Mi propongono di raddoppiare lo stipendio.
KarineWow ! Félicitations !
Wow! Congratulazioni!

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Je n'ai pas peur

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Ne t'inquiète pas

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione