Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Qu'est-ce qui te prend" explicada

Pronto para descobrir tudo o que você precisa saber sobre a frase básica "Qu'est-ce qui te prend ?!"? Ela inclui uma definição completa do que é e de como você pode usá-la em uma conversa normal, com um exemplo em áudio. Além das informações legais que incluímos, como áudio de pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Qual é o seu problema?!

  • Registro: Informal - Básico

Como pronunciar?

Lento

Normal

  • IPA: / kɛs ki tə pʁɑ̃ /

frase francesa estética quest ce qui te prend

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com tradução ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Accro au téléphone

Viciado em celular

OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
Ultimamente, você vive no celular.
ThéoVraiment ?
Sério?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
Vive sim, até agora! Você não está olhando para mim, está olhando pro seu maldito celular!
ThéoQuoi ?
O quê?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
Você está me ouvindo?! Olha pra mim! Fala comigo!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
Tá bom, tá bom! Qual é o seu problema?! Por que você está gritando?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
Porque você está sempre no celular. Isso me irrita!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Ok, o que você quer que eu faça?

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Très certainement

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Pas mal

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução