Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La frase francesa «Qu'est-ce qui te prend» explicada

¿Listo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre la frase básica «Qu'est-ce qui te prend ?!»? Incluye una definición completa de su significado y de cómo usarla en una conversación normal, con un ejemplo en audio. Además, te ofrecemos datos interesantes, como audio de pronunciación lenta, un diálogo de ejemplo y mucho más.


Traducción al español

  • Traducción: ¿Qué te pasa?

  • Registro: Informal - Básico

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / kɛs ki tə pʁɑ̃ /

cita francesa estética qu'est-ce qui te prend

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con traducción ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Accro au téléphone

Adicto al móvil

OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
Últimamente, siempre estás con el teléfono.
ThéoVraiment ?
¿En serio?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
¡Sí, incluso ahora! ¡No me miras, miras tu puto teléfono!
ThéoQuoi ?
¿Qué?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
¿Me estás escuchando?! ¡Mírame! ¡Háblame!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
¡Vale, vale! ¿Qué te pasa?! ¿Por qué gritas?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
Porque siempre estás con el teléfono. ¡Me molesta!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Vale, ¿qué quieres que haga?

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Très certainement

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Pas mal

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción