Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

La frase francese "Qu'est-ce qui te prend" spiegata

Pronto a scoprire tutto ciò che devi sapere sulla frase di base "Qu'est-ce qui te prend ?!"? Include una definizione completa di cosa significa e di come usarla in una normale conversazione, con un esempio audio. Ci sono anche informazioni interessanti, come l'audio con la pronuncia lenta, un esempio di dialogo e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Che ti prende?!

  • Registro: Informale - Base

Come si pronuncia?

Lento

Normale

  • IPA: / kɛs ki tə pʁɑ̃ /

frase francese estetica quest ce qui te prend

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con traduzione ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Accro au téléphone

Ma che ti prende?

OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
Ultimamente stai sempre al telefono.
ThéoVraiment ?
Davvero?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
Sì, anche adesso! Non mi guardi, stai guardando quel cazzo di telefono!
ThéoQuoi ?
Cosa?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
Mi ascolti?! Guardami! Parlami!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
Va bene, va bene! Ma che ti prende?! Perché urli?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
Perché sei sempre al telefono. Mi fa arrabbiare!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Ok, cosa vuoi che faccia?

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Très certainement

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Pas mal

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione