Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французская фраза «Qu'est-ce qui te prend» с объяснением

Готовы узнать всё, что нужно знать о базовой фразе «Qu'est-ce qui te prend ?!»? Здесь есть полное определение и объяснение, как использовать её в обычном разговоре, с аудиопримером. А также полезные сведения: медленное аудио с произношением, пример диалога и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Что с тобой творится?!

  • Регистр : Неформальный - Базовый

Как произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / kɛs ki tə pʁɑ̃ /

эстетичная французская цитата quest ce qui te prend

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Accro au téléphone

Телефонная зависимость

OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
В последнее время ты всё время сидишь в телефоне.
ThéoVraiment ?
Правда?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
Да, даже сейчас! Ты не смотришь на меня, ты смотришь в свой чёртов телефон!
ThéoQuoi ?
Что?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
Ты меня слушаешь?! Посмотри на меня! Поговори со мной!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
Ладно, ладно! Что с тобой такое?! Почему ты кричишь?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
Потому что ты всё время в телефоне. Это меня бесит!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Хорошо, что you хочешь, чтобы я сделал?

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Très certainement

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Pas mal

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод