오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

홈 > 프랑스어 표현

프랑스어 표현 "Qu'est-ce qui te prend" 설명

기본 문장 "Qu'est-ce qui te prend ?!"에 대해 알아야 할 모든 내용을 살펴볼 준비가 되셨나요? 이 표현의 완전한 정의와 일상 대화에서 어떻게 쓰는지를 오디오 예시와 함께 설명합니다. 천천히 들려주는 발음 오디오, 대화 예시 등 유용한 정보도 함께 담았어요!


영어 번역

  • 번역 : 너 왜 그러는 거야?!

  • 말투 : 비격식 - 기본

발음은 어떻게 할까요?

느리게

보통

  • IPA : / kɛs ki tə pʁɑ̃ /

감성적인 프랑스어 명언 quest ce qui te prend

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

↓ 번역이 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Accro au téléphone

너 왜 그러는 거야?

OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
요즘 너는 항상 휴대폰만 보고 있어.
ThéoVraiment ?
정말?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
응, 지금도 그래! 너는 나를 보는 게 아니라, 그 빌어먹을 휴대폰을 보고 있잖아!
ThéoQuoi ?
뭐?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
내 말 듣고 있는 거야?! 나를 봐! 나한테 말 좀 해!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
알았어, 알았다고! 너 대체 왜 그래?! 왜 소리를 지르는데?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
너는 항상 휴대폰만 보고 있잖아. 정말 짜증 나!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
알겠어, 그럼 나더러 어떻게 하라는 거야?

10%

이야기가 막 시작됐어요!

이 글을 포함한 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용할 수 있어요.

더 알아보기

이미 회원이신가요? 전체 이야기와 퀴즈는 여기에서 확인하세요.

← 이전

Très certainement

뒤로

어휘 목록으로

다음 →

Pas mal

이전 글로 이동 이전 표현으로 이동
오디오 재생 또는 일시정지
다음 표현으로 이동 다음 글로 이동

x1

속도

수동

모드

보기

번역