LéaVoici mon appartement ! Entre !
Este é meu apartamento! Entre!
ClaudeWow, c'est joli ! Et tu as un chien ?
Nossa, que bonito! E você tem um cachorro?
LéaOui, il s'appelle Hunter.
Tenho, ele se chama Hunter.
ClaudeIl est très mignon !
Ele é muito fofo!
LéaJe pense qu'il t'aime bien !
Acho que ele gosta de você!
ClaudeOui je pense aussi !
Acho sim!
LéaJ'ai faim, on commence à cuisiner ?
Estou com fome, vamos começar a cozinhar?
ClaudeOui, mais d'abord je vais me laver les mains. Où est la salle de bain ?
Vamos, mas antes eu vou lavar as mãos. Onde fica o banheiro?
LéaLa première à doite dans le couloir.
A primeira à direita no corredor.
ClaudeD'accord, merci.
Beleza, obrigado.
Quelques minutes plus tard...
Alguns minutos depois...
ClaudeJ'adore ton appartement ! Il est très lumineux.
Adorei seu apartamento! Ele é muito claro.
LéaMerci. En fait, le blanc est ma couleur préférée.
Obrigada. Na verdade, o branco é minha cor favorita.
ClaudeJe vois ça ! Alors, je peux t'aider à cuisiner ?
Imagino! Então, posso te ajudar a cozinhar?
LéaBien sûr, ouvre la bouteille de vin s'il te plaît.
Claro, abre a garrafa de vinho, por favor.
ClaudeElle est où ?
Onde ela está?
LéaSur la table, juste là.
Na mesa, bem ali.
ClaudeAh oui, je vois.
Ah sim, achei.
LéaSuper... Hey ! Hunter arrête ! Je ne vais pas te donner de viande !
Que ótimo... Ei! Hunter, para! Eu não vou te dar carne!
ClaudeJe crois qu'il a faim...
Acho que ele está com fome...
LéaIl a toujours faim...
Ele está sempre com fome...
ClaudeJe ne savais pas que les chiens pouvaient sauter aussi haut !
Não sabia que cachorro conseguia pular tão alto!
LéaMoi non plus ! Hunter,
arrête ton cirqueLiteralmente: Pare com o seu circo!
!
Eu também não! Hunter, chega de palhaçada!
ClaudeJe vois que tu es stricte avec lui.
Vejo que você é rígida com ele.
LéaOui, je n'ai pas le choix.
Sou sim, não tenho escolha.
ClaudeJe comprends.
Entendo.
LéaBref, tu peux cuisiner les pâtes, s'il te plaît ?
Enfim, você pode cozinhar o macarrão, por favor?
ClaudeBien sûr, c'est la seule chose que je sais cuisiner parfaitement !
Claro, é a única coisa que eu sei cozinhar direitinho!
LéaJe suis sûr que tu es trop modeste.
Tenho certeza de que você é modesta demais.
Torne-se membro 
