LéaVoici mon appartement ! Entre !
这就是我的公寓！快进来！
ClaudeWow, c'est joli ! Et tu as un chien ?
哇，好漂亮！你还养了一只狗？
LéaOui, il s'appelle Hunter.
是的，它叫亨特。
ClaudeIl est très mignon !
它好可爱！
LéaJe pense qu'il t'aime bien !
我觉得它挺喜欢你的！
ClaudeOui je pense aussi !
嗯，我也这么觉得！
LéaJ'ai faim, on commence à cuisiner ?
我饿了，我们开始做饭吧？
ClaudeOui, mais d'abord je vais me laver les mains. Où est la salle de bain ?
好啊，不过我先去洗个手。洗手间在哪儿？
LéaLa première à doite dans le couloir.
走廊右边第一间。
ClaudeD'accord, merci.
好的，谢谢。
Quelques minutes plus tard...
几分钟后……
ClaudeJ'adore ton appartement ! Il est très lumineux.
我太喜欢你的公寓了！采光真好。
LéaMerci. En fait, le blanc est ma couleur préférée.
谢谢。其实白色是我最喜欢的颜色。
ClaudeJe vois ça ! Alors, je peux t'aider à cuisiner ?
看出来了！那我来帮你做饭吧？
LéaBien sûr, ouvre la bouteille de vin s'il te plaît.
好啊，麻烦你把酒瓶打开。
ClaudeElle est où ?
酒在哪儿？
LéaSur la table, juste là.
就在桌子上，那儿。
ClaudeAh oui, je vois.
啊，对，我看到了。
LéaSuper... Hey ! Hunter arrête ! Je ne vais pas te donner de viande !
太好了……嘿！亨特，别闹了！我不会给你肉的！
ClaudeJe crois qu'il a faim...
我觉得它饿了……
LéaIl a toujours faim...
它总是饿……
ClaudeJe ne savais pas que les chiens pouvaient sauter aussi haut !
我都不知道狗能跳这么高！
LéaMoi non plus ! Hunter,
arrête ton cirque字面意思：停止你的马戏表演！
!
我也不知道！亨特，别闹了！
ClaudeJe vois que tu es stricte avec lui.
看得出来，你对它挺严格的。
LéaOui, je n'ai pas le choix.
是啊，我也没办法。
ClaudeJe comprends.
我明白。
LéaBref, tu peux cuisiner les pâtes, s'il te plaît ?
好了，不说这个了，你能帮我煮意大利面吗？
ClaudeBien sûr, c'est la seule chose que je sais cuisiner parfaitement !
当然，这是我唯一能做得完美的菜！
LéaJe suis sûr que tu es trop modeste.
我相信你是太谦虚了。
