LéaVoici mon appartement ! Entre !
¡Este es mi apartamento! ¡Pasa!
ClaudeWow, c'est joli ! Et tu as un chien ?
¡Uy, qué bonito! ¿Y tienes un perro?
LéaOui, il s'appelle Hunter.
Sí, se llama Hunter.
ClaudeIl est très mignon !
¡Es muy lindo!
LéaJe pense qu'il t'aime bien !
¡Creo que le caes bien!
ClaudeOui je pense aussi !
¡Sí, yo también lo creo!
LéaJ'ai faim, on commence à cuisiner ?
Tengo hambre, ¿empezamos a cocinar?
ClaudeOui, mais d'abord je vais me laver les mains. Où est la salle de bain ?
Sí, pero primero me voy a lavar las manos. ¿Dónde está el baño?
LéaLa première à doite dans le couloir.
La primera a la derecha, en el pasillo.
ClaudeD'accord, merci.
Vale, gracias.
Quelques minutes plus tard...
Unos minutos después...
ClaudeJ'adore ton appartement ! Il est très lumineux.
¡Me encanta tu apartamento! Es muy luminoso.
LéaMerci. En fait, le blanc est ma couleur préférée.
Gracias. De hecho, el blanco es mi color favorito.
ClaudeJe vois ça ! Alors, je peux t'aider à cuisiner ?
¡Ya lo veo! Entonces, ¿puedo ayudarte a cocinar?
LéaBien sûr, ouvre la bouteille de vin s'il te plaît.
Claro, abre la botella de vino, por favor.
ClaudeElle est où ?
¿Dónde está?
LéaSur la table, juste là.
En la mesa, justo ahí.
ClaudeAh oui, je vois.
Ah, sí, ya lo veo.
LéaSuper... Hey ! Hunter arrête ! Je ne vais pas te donner de viande !
Genial... ¡Oye! ¡Hunter, para! ¡No te voy a dar carne!
ClaudeJe crois qu'il a faim...
Creo que tiene hambre...
LéaIl a toujours faim...
Siempre tiene hambre...
ClaudeJe ne savais pas que les chiens pouvaient sauter aussi haut !
¡No sabía que los perros podían saltar tan alto!
LéaMoi non plus ! Hunter,
arrête ton cirqueLiteralmente: ¡Para tu circo!
!
¡Yo tampoco! ¡Hunter, ya basta de tanto show!
ClaudeJe vois que tu es stricte avec lui.
Veo que eres estricta con él.
LéaOui, je n'ai pas le choix.
Sí, no tengo otra opción.
ClaudeJe comprends.
Entiendo.
LéaBref, tu peux cuisiner les pâtes, s'il te plaît ?
En fin, ¿puedes cocinar la pasta, por favor?
ClaudeBien sûr, c'est la seule chose que je sais cuisiner parfaitement !
¡Claro, es lo único que sé cocinar a la perfección!
LéaJe suis sûr que tu es trop modeste.
Estoy seguro de que eres demasiado modesta.
Hazte miembro 
