LéaVoici mon appartement ! Entre !
Das hier ist meine Wohnung! Komm rein!
ClaudeWow, c'est joli ! Et tu as un chien ?
Wow, die ist schön! Und du hast einen Hund?
LéaOui, il s'appelle Hunter.
Ja, er heißt Hunter.
ClaudeIl est très mignon !
Er ist sehr süß!
LéaJe pense qu'il t'aime bien !
Ich glaube, er mag dich!
ClaudeOui je pense aussi !
Ja, das glaube ich auch!
LéaJ'ai faim, on commence à cuisiner ?
Ich habe Hunger, fangen wir an zu kochen?
ClaudeOui, mais d'abord je vais me laver les mains. Où est la salle de bain ?
Ja, aber zuerst wasche ich mir die Hände. Wo ist das Badezimmer?
LéaLa première à doite dans le couloir.
Die erste Tür rechts im Flur.
ClaudeD'accord, merci.
Alles klar, danke.
Quelques minutes plus tard...
Ein paar Minuten später ...
ClaudeJ'adore ton appartement ! Il est très lumineux.
Ich liebe deine Wohnung! Sie ist sehr hell.
LéaMerci. En fait, le blanc est ma couleur préférée.
Danke. Weiß ist nämlich meine Lieblingsfarbe.
ClaudeJe vois ça ! Alors, je peux t'aider à cuisiner ?
Das sehe ich! Also, kann ich dir beim Kochen helfen?
LéaBien sûr, ouvre la bouteille de vin s'il te plaît.
Klar, mach bitte die Weinflasche auf.
ClaudeElle est où ?
Wo ist sie?
LéaSur la table, juste là.
Auf dem Tisch, genau da.
ClaudeAh oui, je vois.
Ach ja, ich sehe sie.
LéaSuper... Hey ! Hunter arrête ! Je ne vais pas te donner de viande !
Super ... Hey! Hunter, hör auf! Ich gebe dir kein Fleisch!
ClaudeJe crois qu'il a faim...
Ich glaube, er hat Hunger ...
LéaIl a toujours faim...
Er hat immer Hunger ...
ClaudeJe ne savais pas que les chiens pouvaient sauter aussi haut !
Ich wusste nicht, dass Hunde so hoch springen können!
LéaMoi non plus ! Hunter,
arrête ton cirqueWörtlich: Stopp deinen Zirkus!
!
Ich auch nicht! Hunter, lass den Quatsch!
ClaudeJe vois que tu es stricte avec lui.
Ich sehe, dass du streng zu ihm bist.
LéaOui, je n'ai pas le choix.
Ja, ich habe keine Wahl.
ClaudeJe comprends.
Ich verstehe.
LéaBref, tu peux cuisiner les pâtes, s'il te plaît ?
Egal, kannst du bitte die Nudeln kochen?
ClaudeBien sûr, c'est la seule chose que je sais cuisiner parfaitement !
Klar, das ist das Einzige, was ich perfekt kochen kann!
LéaJe suis sûr que tu es trop modeste.
Ich bin sicher, du bist zu bescheiden.
Mitglied werden 
