LéaVoici mon appartement ! Entre !
Ecco il mio appartamento! Entra!
ClaudeWow, c'est joli ! Et tu as un chien ?
Wow, che bello! E hai un cane?
LéaOui, il s'appelle Hunter.
Sì, si chiama Hunter.
ClaudeIl est très mignon !
È proprio carino!
LéaJe pense qu'il t'aime bien !
Penso che gli piaci!
ClaudeOui je pense aussi !
Sì, lo penso anch'io!
LéaJ'ai faim, on commence à cuisiner ?
Ho fame, iniziamo a cucinare?
ClaudeOui, mais d'abord je vais me laver les mains. Où est la salle de bain ?
Sì, ma prima vado a lavarmi le mani. Dov'è il bagno?
LéaLa première à doite dans le couloir.
La prima porta a destra nel corridoio.
ClaudeD'accord, merci.
Va bene, grazie.
Quelques minutes plus tard...
Qualche minuto dopo...
ClaudeJ'adore ton appartement ! Il est très lumineux.
Adoro il tuo appartamento! È molto luminoso.
LéaMerci. En fait, le blanc est ma couleur préférée.
Grazie. In effetti, il bianco è il mio colore preferito.
ClaudeJe vois ça ! Alors, je peux t'aider à cuisiner ?
Lo vedo! Allora, posso aiutarti a cucinare?
LéaBien sûr, ouvre la bouteille de vin s'il te plaît.
Certo, apri la bottiglia di vino, per favore.
ClaudeElle est où ?
Dov'è?
LéaSur la table, juste là.
Sul tavolo, proprio lì.
ClaudeAh oui, je vois.
Ah sì, la vedo.
LéaSuper... Hey ! Hunter arrête ! Je ne vais pas te donner de viande !
Perfetto... Ehi! Hunter, smettila! Non ti darò la carne!
ClaudeJe crois qu'il a faim...
Credo che abbia fame...
LéaIl a toujours faim...
Ha sempre fame...
ClaudeJe ne savais pas que les chiens pouvaient sauter aussi haut !
Non sapevo che i cani potessero saltare così in alto!
LéaMoi non plus ! Hunter,
arrête ton cirqueLetteralmente: Ferma il tuo circo!
!
Nemmeno io! Hunter, smettila con le tue scenate!
ClaudeJe vois que tu es stricte avec lui.
Vedo che sei severa con lui.
LéaOui, je n'ai pas le choix.
Sì, non ho scelta.
ClaudeJe comprends.
Capisco.
LéaBref, tu peux cuisiner les pâtes, s'il te plaît ?
Comunque, puoi cucinare la pasta, per favore?
ClaudeBien sûr, c'est la seule chose que je sais cuisiner parfaitement !
Certo, è l'unica cosa che so cucinare alla perfezione!
LéaJe suis sûr que tu es trop modeste.
Sono sicuro che sei troppo modesta.
Diventa membro 
