Une confession tardive

Uma confissão tardia

Léa finit de raconter une histoire à Marc...

Léa termina de contar uma história para o Marc...

LéaEt puis j'ai claqué la porte et je suis partie !

E aí eu bati a porta e fui embora!

MarcHaha ! C'est tellement hilarant ! C'est pour ça que je t'aime !

Haha! É tão engraçado! É por isso que eu te amo!

LéaQuoi ?

Como assim?

MarcEuh...

Hã...

LéaTu quoi ? Tu m'aimes ?

Você o quê? Você me ama?

MarcEuh... non, je voulais dire "c'est ce que j'aime chez toi"...

Hã... não, eu quis dizer "é isso que eu gosto em você"...

LéaTu as clairement dit "je t'aime" !

Você claramente disse "eu te amo"!

MarcOk, oui... J'ai des sentiments pour toi...

Tá bom, sim... Eu tenho sentimentos por você...

Léa finit de raconter une histoire à Marc...

Léa termina de contar uma história para o Marc...

LéaEt puis j'ai claqué la porte et je suis partie !

E aí eu bati a porta e fui embora!

MarcHaha ! C'est tellement hilarant ! C'est pour ça que je t'aime !

Haha! É tão engraçado! É por isso que eu te amo!

LéaQuoi ?

Como assim?

MarcEuh...

Hã...

LéaTu quoi ? Tu m'aimes ?

Você o quê? Você me ama?

MarcEuh... non, je voulais dire "c'est ce que j'aime chez toi"...

Hã... não, eu quis dizer "é isso que eu gosto em você"...

LéaTu as clairement dit "je t'aime" !

Você claramente disse "eu te amo"!

MarcOk, oui... J'ai des sentiments pour toi...

Tá bom, sim... Eu tenho sentimentos por você...

LéaPourquoi tu ne l'as pas dit avant ?

Por que você não disse isso antes?

MarcPourquoi t'es énervée ?

Por que você tá brava?

LéaParce que je ressens la même chose !

Porque eu sinto a mesma coisa!

MarcVraiment ?

Sério?

LéaMais maintenant nous sommes tous les deux en couple avec quelqu'un d'autre...

Mas agora nós dois estamos namorando outra pessoa...

MarcC'est ma faute... j'aurais dû avouer plus tôt...

A culpa é minha... eu deveria ter confessado antes...

LéaC'est notre faute...

A culpa é nossa...

MarcJe suppose...

Acho que sim...

LéaMais pourquoi tu me parles toujours d'autres filles ?

Mas por que você sempre fala comigo sobre outras garotas?

MarcPour que tu sois jalouse. Mais maintenant je suis jaloux de ton copain...

Para você ficar com ciúme. Mas agora eu tenho ciúme do seu namorado...

LéaC'est dingue ! C'est stupide de faire ça !

Que loucura! Isso é bobagem!

MarcOui, maintenant je m'en rend compte...

Sim, agora eu percebo...

LéaJe ne sais pas quoi dire...

Não sei o que dizer...

MarcMoi non plus.

Eu também não.

LéaTu penses qu'on devrait rester en contact après ça ?

Você acha que a gente deveria continuar em contato depois disso?

MarcQu'est-ce que tu en penses ?

O que você acha?

LéaJe ne sais pas, j'ai besoin de temps pour y réfléchir.

Não sei, preciso de um tempo para pensar nisso.

MarcJe comprends, dis-moi quand tu auras pris une décision.

Entendo, me avise quando você tomar uma decisão.

LéaD'accord, je te tiendrai au courant.

Tá bom, eu te mantenho informado.

10%

História completa apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

QUIZ

Você entendeu o texto?

Responda às perguntas para ver sua pontuação

Pergunta 1

Au début, que fait Léa ?No início, o que a Léa faz?

a Elle mangeEla come

b Elle boitEla bebe

c Elle raconte une histoireEla conta uma história

d Elle écoute MarcEla escuta o Marc

Pergunta 2

Marc dit à Léa...Marc diz para a Léa...

a Qu'il l'aimeQue ele a ama

b Qu'il la détesteQue ele a odeia

c Que c'est une amieQue é uma amiga

d On ne sait pasNão sabemos

Pergunta 3

Somente para membros

Pergunta 4

Somente para membros

Pergunta 5

Somente para membros

Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pergunta 1

Au début, que fait Léa ?No início, o que a Léa faz?

a Elle mange Ela come

b Elle boit Ela bebe

c Elle raconte une histoire Ela conta uma história

d Elle écoute Marc Ela escuta o Marc

Pergunta 2

Marc dit à Léa...Marc diz para a Léa...

a Qu'il l'aime Que ele a ama

b Qu'il la déteste Que ele a odeia

c Que c'est une amie Que é uma amiga

d On ne sait pas Não sabemos

Pergunta 3

Marc a avoué ses sentiments à Léa...Marc confessou seus sentimentos para a Léa...

a Volontairement De propósito

b Par erreur Por engano

c Il n'a pas avoué ses sentiments Ele não confessou seus sentimentos

d On ne sait pas Não sabemos

Pergunta 4

Qui est en couple ?Quem está namorando?

a Léa

b Marc

c Les deux Os dois

d Aucun des deux Nenhum dos dois

Pergunta 5

Léa partage-t-elle les sentiments de Marc ?A Léa sente o mesmo que o Marc?

a Oui Sim

b Non Não

c Peut-être Talvez

d On ne sait pas Não sabemos

Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0 / 5 respostas corretas

Desafie seus amigos que estudam francês a superar sua pontuação!

⟳ Refazer este quiz

Quiz completo apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 quizzes e textos, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.