La clé USB

A pen USB

JacquesAlice, tu te souviens que je t'ai prêté une clé USB ?
Alice, você se lembra de que eu te emprestei um pen drive?
AliceQuand ?
Quando?
JacquesIl y a environ deux mois.
Faz uns dois meses.
AliceOh oui ! Je me souviens.
Ah, sim! Lembro.
JacquesTu peux me la rendre, s'il te plaît ? J'en ai besoin.
Você pode me devolver, por favor? Eu preciso dele.
AliceJe ne sais plus où elle est... tu n'en as pas une autre ?
Não sei mais onde ele está... você não tem outro?
JacquesSi, mais j'ai des fichiers importants sur celle-ci.
Tenho, sim, mas tenho arquivos importantes nesse.
AliceMais... je ne sais plus...
Mas... eu não sei mais...
JacquesAlice, tu te souviens que je t'ai prêté une clé USB ?
Alice, você se lembra de que eu te emprestei um pen drive?
AliceQuand ?
Quando?
JacquesIl y a environ deux mois.
Faz uns dois meses.
AliceOh oui ! Je me souviens.
Ah, sim! Lembro.
JacquesTu peux me la rendre, s'il te plaît ? J'en ai besoin.
Você pode me devolver, por favor? Eu preciso dele.
AliceJe ne sais plus où elle est... tu n'en as pas une autre ?
Não sei mais onde ele está... você não tem outro?
JacquesSi, mais j'ai des fichiers importants sur celle-ci.
Tenho, sim, mas tenho arquivos importantes nesse.
AliceMais... je ne sais plus...
Mas... eu não sei mais...
JacquesS'il te plaît, essaie de la trouver. C'est important.
Por favor, tenta encontrar. É importante.
AlicePour être honnête... je pense que je l'ai perdue quelque part.
Para ser sincera... acho que eu perdi em algum lugar.
JacquesQuoi ?! Tu l'as perdue ?!
O quê?! Você perdeu?!
AliceOu alors je l'ai donnée à quelqu'un... je ne m'en souviens pas...
Ou então eu dei para alguém... não me lembro...
JacquesJe n'arrive pas à y croire !
Não acredito!
AliceJe suis désolée ! Je suis tellement désolée !
Me desculpa! Me desculpa mesmo!
JacquesTu dois la trouver ! C'est sérieux !
Você tem que encontrar! Isso é sério!
AliceMais...
Mas...
JacquesPas de "mais" ! Trouve-la !
Nada de "mas"! Acha ele!
AliceD'accord, je vais demander à mes amis alors.
Tá bom, então vou perguntar para meus amigos.
JacquesJe me fiche de savoir comment tu vas la retrouver.
Não me importa como você vai achar.
AliceD'accord.
Tá bom.
Le lendemain...
No dia seguinte...
AliceJe l'ai trouvée ! Elle était dans mon sac à main !
Achei! Estava na minha bolsa!
JacquesOh génial !
Ah, que ótimo!
AliceQu'est-ce qu'il y avait de si important sur cette clé USB ?
O que tinha de tão importante nesse pen drive?
JacquesMa collection d'images drôles d'animaux.
Minha coleção de fotos engraçadas de animais.
AliceQuoi ?! J'ai paniqué pour des photos d'animaux ?!
O quê?! Eu entrei em pânico por causa de fotos de animais?!
JacquesOui, mais elles sont vraiment hilarantes !
Sim, mas são muito engraçadas!
AliceJ'en ai marre de toi...
Já não aguento mais você...

10%

História completa apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

QUIZ

Você entendeu o texto?

Responda às perguntas para ver sua pontuação

Pergunta 1
Qu'est-ce qu'a prêté Jacques à Alice ?O que Jacques emprestou para Alice?
a Les clefs de son appartementAs chaves do apartamento dele
b Les clefs de sa voitureAs chaves do carro dele
c Les clefs de son coffreAs chaves do porta-malas dele
d Une clef USBUm pen drive
Pergunta 2
Il lui a prêté il y a environ...Ele emprestou há cerca de...
a Un moisUm mês
b Deux moisDois meses
c Un anUm ano
d Deux ansDois anos
Pergunta 3
Somente para membros
Pergunta 4
Somente para membros
Pergunta 5
Somente para membros
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.
Pergunta 1
Qu'est-ce qu'a prêté Jacques à Alice ?O que Jacques emprestou para Alice?
a Les clefs de son appartement As chaves do apartamento dele
b Les clefs de sa voiture As chaves do carro dele
c Les clefs de son coffre As chaves do porta-malas dele
d Une clef USB Um pen drive
Pergunta 2
Il lui a prêté il y a environ...Ele emprestou há cerca de...
a Un mois Um mês
b Deux mois Dois meses
c Un an Um ano
d Deux ans Dois anos
Pergunta 3
Pourquoi Jacques veut-il récupérer sa clef USB ?Por que Jacques quer recuperar o pen drive?
a C'est sa clef USB préférée É o pen drive preferido dele
b Il en a besoin Ele precisa dele
c Il y a des documents importants dessus Há documentos importantes nele
d On ne sait pas Não se sabe
Pergunta 4
Au final, la clef USB était...No fim, o pen drive estava...
a Dans la voiture d'Alice No carro da Alice
b Dans le sac à main d'Alice Na bolsa da Alice
c Dans le portefeuille d'Alice Na carteira da Alice
d Dans la chambre d'Alice No quarto da Alice
Pergunta 5
Au final, les documents sur la clef USB...No fim, os arquivos no pen drive...
a N'étaient pas importants Não eram importantes
b Étaient importants Eram importantes
c Étaient très importants Eram muito importantes
d On ne sait pas Não se sabe
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0  / 5  respostas corretas

Desafie seus amigos que estudam francês a superar sua pontuação!

⟳ Refazer este quiz

Quiz completo apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 quizzes e textos, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

← ANTERIOR

Le licenciement

VOLTAR

Para a lista de textos em francês

PRÓXIMO →

Parler de ses passions

x1

Velocidade

MOSTRAR

Tradução